1
00:00:32,580 --> 00:00:34,840
Kämpfer, wir bekommen ihn.

2
00:01:20,590 --> 00:01:22,870
Ja, Bill, Volleyball

3
00:01:22,871 --> 00:01:24,049
ist ein Teamspiel.

4
00:01:24,050 --> 00:01:25,169
Die Hauptsache ist, dass wir gewinnen.

5
00:01:25,170 --> 00:01:26,670
Und beschleunigen Sie die Bewegung.

6
00:01:29,850 --> 00:01:30,950
Gegen sie kann man nicht gewinnen

7
00:01:30,951 --> 00:01:31,989
ein gutes Team.

8
00:01:31,990 --> 00:01:35,310
Typisch ist, dass man immer Chaos anrichtet.

9
00:01:35,770 --> 00:01:38,030
Lass sie gehen, sie sind taub.

10
00:01:38,930 --> 00:01:41,390
Die Klassenfahrt dauert acht Tage.

11
00:01:41,810 --> 00:01:43,450
Wir haben sie bewusst angesetzt

12
00:01:43,451 --> 00:01:45,189
der Beginn des Urlaubs

13
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
damit Sie als teilnehmen können

14
00:01:46,191 --> 00:01:47,409
so viel wie möglich.

15
00:01:47,410 --> 00:01:51,230
Und ich denke, bitte, das

16
00:01:51,231 --> 00:01:52,330
So eine gemeinsame Fahrt ist ganz schön

17
00:01:52,331 --> 00:01:54,251
wieder einmal nützlich für unser Klassenkollektiv.

18
00:01:58,460 --> 00:01:59,881
Aber das ist vielleicht nicht Ihr Ernst.

19
00:01:59,900 --> 00:02:01,379
Ich bin mir über alles sicher.

20
00:02:01,380 --> 00:02:02,141
Auf einer solchen Reise, Lehrer

21
00:02:02,142 --> 00:02:03,339
muss auch mit einbezogen werden.

22
00:02:03,340 --> 00:02:04,840
Und du!

23
00:02:05,400 --> 00:02:08,319
Und für die Mädchen? Das ist nicht so.

24
00:02:08,320 --> 00:02:09,041
Ich habe auch etwas

25
00:02:09,041 --> 00:02:09,781
in meinem Urlaub.

26
00:02:09,782 --> 00:02:11,120
Die ganze Klasse ist

27
00:02:11,121 --> 00:02:12,339
sehr zufrieden.

28
00:02:12,340 --> 00:02:13,281
Sie reden über nichts

29
00:02:13,282 --> 00:02:14,781
sonst nichts mehr.

30
00:02:16,140 --> 00:02:17,700
Na ja, für die Klasse.

31
00:02:17,720 --> 00:02:18,701
Nie wieder an

32
00:02:18,702 --> 00:02:20,520
dein eigenes, versprich es mir.

33
00:02:23,120 --> 00:02:25,320
Wo wirst du übernachten, Babel?

34
00:02:27,040 --> 00:02:28,620
Übernachtung in Babel

35
00:02:30,120 --> 00:02:31,660
auf einem Wohnschiff.

36
00:02:31,980 --> 00:02:33,480
Das Wohnschiff.

37
00:02:35,140 --> 00:02:37,240
Ich möchte auch.

38
00:02:38,520 --> 00:02:40,020
Ja, ist.

39
00:02:41,220 --> 00:02:43,020
Ich meine, wo wir herkommen

40
00:02:43,021 --> 00:02:44,320
von hier aus ein Schiff,

41
00:02:44,321 --> 00:02:45,500
Wir haben es jeden Tag in unseren Augen

42
00:02:45,501 --> 00:02:46,460
Tag.

43
00:02:46,460 --> 00:02:47,321
Ich dachte, wir wohnen im

44
00:02:47,322 --> 00:02:49,700
Zentrum, wo etwas los war.

45
00:02:49,780 --> 00:02:50,380
Normalerweise ist das der Fall.

46
00:02:50,381 --> 00:02:51,520
Wir holen uns ein Herz und Schorsch

47
00:02:51,521 --> 00:02:53,120
Platscht hinterher.

48
00:02:57,470 --> 00:02:59,310
Also finde ich das zu kaufen

49
00:02:59,311 --> 00:03:00,430
Viertel in Berlin für

50
00:03:00,431 --> 00:03:01,610
30 Mal und dann im Urlaub,

51
00:03:01,611 --> 00:03:02,391
das ist eine schöne Leistung

52
00:03:02,392 --> 00:03:03,969
von Bärbel.

53
00:03:03,970 --> 00:03:04,710
Dank.

54
00:03:04,711 --> 00:03:05,910
Die Mädchen halten ihn zusammen.

55
00:03:05,911 --> 00:03:07,729
Obwohl, so auf dem Schiff,

56
00:03:07,730 --> 00:03:08,810
das kann auch hübsch sein

57
00:03:08,811 --> 00:03:10,311
nass, oder?

58
00:03:11,650 --> 00:03:13,790
Ja, ich verstehe nicht.

59
00:03:14,570 --> 00:03:15,171
Hast du nicht geredet?

60
00:03:15,172 --> 00:03:16,671
zum Unterricht vorher?

61
00:03:17,150 --> 00:03:18,850
Sie macht immer alles alleine.

62
00:03:25,390 --> 00:03:26,530
Das dürfte eine Überraschung sein

63
00:03:26,531 --> 00:03:28,430
mit der Übernachtung.

64
00:03:33,250 --> 00:03:34,750
Was ist Beleuchtung?

65
00:03:39,400 --> 00:03:40,920
Nein dazu? Jetzt bitte etwas hervorholen

66
00:03:40,921 --> 00:03:41,781
zu schreiben und eine Notiz,

67
00:03:41,781 --> 00:03:42,661
Wir schreiben auf, was wir wollen

68
00:03:42,662 --> 00:03:44,161
zum Mitnehmen.

69
00:03:48,630 --> 00:03:50,170
Jetzt müssen wir finden

70
00:03:50,171 --> 00:03:51,671
ein Redner.

71
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
Du bist auch dumm.

72
00:03:53,150 --> 00:03:54,091
Da ist etwas organisiert und dann

73
00:03:54,092 --> 00:03:55,750
es wird einfach durcheinander gebracht.

74
00:03:56,050 --> 00:03:56,971
Und es schießt immer

75
00:03:56,972 --> 00:03:58,471
eine Angst.

76
00:03:59,010 --> 00:04:01,150
Himmlische Angst, das ist sein Name.

77
00:04:01,310 --> 00:04:02,550
Ich muss an den Himmel denken

78
00:04:02,551 --> 00:04:04,870
und jedes Mal Angst machen.

79
00:04:05,510 --> 00:04:07,309
Sein Vater ist der neue Direktor.

80
00:04:07,310 --> 00:04:09,349
Er ist wie ein Loreapple.

81
00:04:09,350 --> 00:04:10,869
Einige hören es sich bereits an.

82
00:04:10,870 --> 00:04:12,269
Ja, das kannst du vergessen.

83
00:04:12,270 --> 00:04:14,310
Ich mache immer noch die Aussagen.

84
00:04:14,470 --> 00:04:16,929
Berberelfilo ist mein Name.

85
00:04:16,930 --> 00:04:19,070
Filo hört sich nicht gut an

86
00:04:19,071 --> 00:04:20,929
glatt und küstennah.

87
00:04:20,930 --> 00:04:23,510
Philosophie, aber der Himmel.

88
00:04:24,290 --> 00:04:28,510
Das Wort Finanzen wurde von Olaf geschrieben.

89
00:04:30,070 --> 00:04:31,610
Wie ist das Wort Finanzen?

90
00:04:31,611 --> 00:04:33,190
geschrieben?

91
00:04:33,330 --> 00:04:36,090
Zuerst wie das Vieh.

92
00:04:46,220 --> 00:04:47,420
Eine neue Definition von

93
00:04:47,421 --> 00:04:48,520
Fremdwörter, alle Wörter

94
00:04:48,521 --> 00:04:49,640
ein Schüler kann nicht schreiben.

95
00:04:49,641 --> 00:04:51,220
Und so wird es das übertreffen

96
00:04:51,221 --> 00:04:52,121
Deutsche Sprache mit

97
00:04:52,122 --> 00:04:53,621
Fremdwörter.

98
00:04:54,860 --> 00:04:55,681
Ein Lehrer erlaubt es also nicht

99
00:04:55,681 --> 00:04:56,661
jemand zum Lachen

100
00:04:56,662 --> 00:04:57,959
so.

101
00:04:57,960 --> 00:04:59,299
Vielleicht hat er etwas mitbekommen

102
00:04:59,300 --> 00:05:00,081
er beginnt zu stolpern

103
00:05:00,082 --> 00:05:01,339
oder so.

104
00:05:01,340 --> 00:05:03,580
Olaf ist ein echter Freund.

105
00:05:03,680 --> 00:05:04,780
Vielleicht etwas eingeschränkt

106
00:05:04,781 --> 00:05:06,281
im Hinterkopf.

107
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
Aber er schießt eine Fliege

108
00:05:07,321 --> 00:05:09,060
von der Wand in 15 Schritten.

109
00:05:12,140 --> 00:05:13,800
Ob du das schreibst

110
00:05:13,801 --> 00:05:15,080
Wort Finanzen richtig oder

111
00:05:15,081 --> 00:05:16,600
nicht, du brauchst es.

112
00:05:17,100 --> 00:05:18,061
Wir haben das alles getan

113
00:05:18,061 --> 00:05:19,061
in der elterlichen Tätigkeit.

114
00:05:19,062 --> 00:05:22,560
Jeder von Ihnen muss 50 Mark beisteuern.

115
00:05:26,440 --> 00:05:27,121
Der Rest kommt von

116
00:05:27,122 --> 00:05:28,621
die Klasse.

117
00:05:33,340 --> 00:05:35,039
Bringen Sie nicht einfach Dinge mit.

118
00:05:35,040 --> 00:05:35,881
Darauf müssen Sie vorbereitet sein

119
00:05:35,882 --> 00:05:37,381
jedes Wetter.

120
00:05:37,860 --> 00:05:40,900
Also auf jeden Fall warme Kleidung.

121
00:05:41,240 --> 00:05:43,280
Anorak, Pullover und Strickjacken

122
00:05:43,281 --> 00:05:44,781
zum Beispiel.

123
00:05:45,820 --> 00:05:46,661
Und denken Sie daran, wir gehen nur

124
00:05:46,662 --> 00:05:47,959
für acht Tage.

125
00:05:47,960 --> 00:05:48,941
Der Schrank kann zu Hause bleiben,

126
00:05:48,942 --> 00:05:50,199
Das ist für die Damen.

127
00:05:50,200 --> 00:05:51,820
Und für die Herren, a

128
00:05:51,821 --> 00:05:52,781
Tüte Brot, wo Bürsten

129
00:05:52,782 --> 00:05:53,840
und Waschmaschine eben

130
00:05:53,841 --> 00:05:55,480
reinkommen, ist nicht genug.

131
00:05:55,760 --> 00:05:56,381
Wir werden zum gehen

132
00:05:56,382 --> 00:05:58,040
Theater in Berlin.

133
00:06:10,830 --> 00:06:12,330
Ich höre.

134
00:06:17,910 --> 00:06:18,970
Für einen von euch, Ehre

135
00:06:18,971 --> 00:06:20,970
ist ein Fremdwort.

136
00:06:23,380 --> 00:06:25,420
Es steht irgendwo in einem Roman.

137
00:06:25,640 --> 00:06:26,780
Die Ehre eines Mannes wird gemessen

138
00:06:26,781 --> 00:06:27,960
durch wie viele Dinge er

139
00:06:27,961 --> 00:06:29,820
kann sich schämen.

140
00:06:33,210 --> 00:06:34,710
Es ist jedem klar

141
00:06:34,711 --> 00:06:35,691
dass es so wäre

142
00:06:35,692 --> 00:06:36,890
unverantwortlich zu nehmen

143
00:06:36,891 --> 00:06:38,070
ein Urlaub mit solchen

144
00:06:38,071 --> 00:06:39,289
eine Klasse.

145
00:06:39,290 --> 00:06:39,891
Ihre Reise zum

146
00:06:39,891 --> 00:06:40,791
Das Kapital hat etwas Besonderes

147
00:06:40,792 --> 00:06:42,291
Anforderungen.

148
00:06:42,370 --> 00:06:43,331
Ich denke, es ist nicht richtig,

149
00:06:43,332 --> 00:06:44,831
Herr Grabsow.

150
00:06:45,430 --> 00:06:47,350
Warum sollten alle leiden?

151
00:06:47,750 --> 00:06:49,690
Er markiert auch den Chef.

152
00:06:50,510 --> 00:06:52,010
Es tut mir leid.

153
00:06:52,250 --> 00:06:54,249
Hör auf! Alles bleibt an Ort und Stelle.

154
00:06:54,250 --> 00:06:55,689
Warum denn? Was ist das?

155
00:06:55,690 --> 00:06:57,269
Wir werden die Kerzen löschen.

156
00:06:57,270 --> 00:06:58,770
Er kann froh sein.

157
00:07:01,550 --> 00:07:03,810
Shosh, wessen Schrift ist das?

158
00:07:09,100 --> 00:07:11,000
Sag mir, wessen Schrift es ist.

159
00:07:14,760 --> 00:07:16,320
Warum beschützt du ihn?

160
00:07:22,260 --> 00:07:24,400
Und eindeutig. Olaf war.

161
00:07:25,640 --> 00:07:29,000
Vielleicht das Feuerwerk

162
00:07:29,001 --> 00:07:29,541
wurden gepflückt

163
00:07:29,542 --> 00:07:30,919
oben, oder?

164
00:07:30,920 --> 00:07:32,040
Der Krampf ist kein

165
00:07:32,041 --> 00:07:34,239
Beweis eines Verbrechers.

166
00:07:34,240 --> 00:07:35,280
Wer schießt?

167
00:07:35,281 --> 00:07:36,900
eine Fliege von der Wand?

168
00:07:37,960 --> 00:07:39,459
Also gib es.

169
00:07:39,460 --> 00:07:41,679
Gefällt es dir nicht?

170
00:07:41,680 --> 00:07:43,139
Er tut dir leid, oder?

171
00:07:43,140 --> 00:07:44,140
Wir sind mittendrin

172
00:07:44,141 --> 00:07:45,159
seine Feigheit.

173
00:07:45,160 --> 00:07:47,540
Und es tut ihm leid für dich. Und überhaupt?

174
00:07:51,480 --> 00:07:52,679
Mein Katsuki ist weg.

175
00:07:52,680 --> 00:07:54,259
Nach solch einem Zufall.

176
00:07:54,260 --> 00:07:55,760
Aber es ist weg.

177
00:07:56,560 --> 00:07:58,060
Und packen.

178
00:08:01,750 --> 00:08:03,250
Die Karte.

179
00:08:09,600 --> 00:08:12,860
Mit Angst, haha. Und das?

180
00:08:16,100 --> 00:08:17,600
Du gehst nach Grabsow

181
00:08:17,601 --> 00:08:18,879
und entschuldige dich.

182
00:08:18,880 --> 00:08:20,380
In jeder Form.

183
00:08:22,680 --> 00:08:23,581
Benny, das ist nicht wahr.

184
00:08:23,582 --> 00:08:25,081
Keine Scheiße, Rom

185
00:08:37,020 --> 00:08:39,120
Rom sitzt da und tut nichts.

186
00:08:39,500 --> 00:08:41,260
Olaf hat recht.

187
00:08:41,560 --> 00:08:43,220
Jeder tut immer nichts.

188
00:08:59,600 --> 00:09:01,100
Und Mama.

189
00:09:26,580 --> 00:09:27,939
Es gibt nichts, was du tun kannst.

190
00:09:27,940 --> 00:09:30,380
Es gibt nichts, was du tun kannst.

191
00:09:30,720 --> 00:09:32,460
Es gibt nichts, was du tun kannst.

192
00:09:36,960 --> 00:09:38,800
Gehe zu Grafso.

193
00:09:42,230 --> 00:09:43,730
Es gibt nichts, was du tun kannst.

194
00:09:52,980 --> 00:09:53,760
Aber wenn ich jetzt sage, dass ich

195
00:09:53,761 --> 00:09:54,779
war, jeder braucht

196
00:09:54,780 --> 00:09:55,681
das ist der Grund, warum ich es getan habe

197
00:09:55,682 --> 00:09:57,181
Ich sage es nicht gleich.

198
00:09:57,280 --> 00:09:58,880
Da oben brennt nichts.

199
00:09:59,640 --> 00:10:01,140
Das kann ich nicht tun.

200
00:10:01,680 --> 00:10:03,200
Das kann ich nicht tun.

201
00:10:03,820 --> 00:10:06,120
Das kann ich nicht tun. Ich war es.

202
00:10:10,020 --> 00:10:11,760
Ich habe geschossen.

203
00:10:16,600 --> 00:10:17,740
Ich frage mich, warum sie lobt

204
00:10:17,741 --> 00:10:19,380
Olaf.

205
00:11:11,360 --> 00:11:12,900
Ich bin nicht feige.

206
00:11:20,720 --> 00:11:22,220
Durch Werbung?

207
00:11:22,300 --> 00:11:23,800
Bitte bitte.

208
00:12:30,320 --> 00:12:31,739
Ich möchte es wirklich wissen

209
00:12:31,740 --> 00:12:33,240
der geschossen hat.

210
00:12:33,260 --> 00:12:36,100
Oder weißt du es jetzt? Mann des Menschen.

211
00:12:36,220 --> 00:12:38,000
Keine Ahnung.

212
00:12:38,240 --> 00:12:39,820
Soll ich ihn laufen lassen?

213
00:12:40,080 --> 00:12:41,580
Im Sport ist es so.

214
00:12:41,960 --> 00:12:42,681
Oder ich habe ihn hart gedrängt

215
00:12:42,681 --> 00:12:43,560
in die Ecke.

216
00:12:43,560 --> 00:12:44,500
Wer ist?

217
00:12:44,501 --> 00:12:45,619
Mit der Brille, Heini.

218
00:12:45,620 --> 00:12:46,699
Ach ja.

219
00:12:46,700 --> 00:12:47,700
Ich muss es nur sagen.

220
00:12:47,701 --> 00:12:52,099
Und EJ. Was habe ich gesagt? Ein Freund.

221
00:12:52,100 --> 00:12:52,721
Er tut es nicht einmal

222
00:12:52,721 --> 00:12:53,561
verstehen, dass er will

223
00:12:53,562 --> 00:12:55,061
allein sein.

224
00:12:59,000 --> 00:13:00,500
Hat er dich jemals geschlagen?

225
00:13:01,020 --> 00:13:03,179
Weil du so wütend auf ihn bist.

226
00:13:03,180 --> 00:13:04,680
Mein Ding.

227
00:13:05,100 --> 00:13:06,559
Und du bist da.

228
00:13:06,560 --> 00:13:07,500
So wie du verwandt bist, oder?

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,420
Wer hat das gesagt?

230
00:13:08,421 --> 00:13:09,979
Meine Mutter hat es gesagt.

231
00:13:09,980 --> 00:13:11,519
Natürlich machen Sie sich darüber lustig.

232
00:13:11,520 --> 00:13:13,060
Du hast noch niemanden darüber informiert.

233
00:13:13,080 --> 00:13:13,920
Dein Glück, du.

234
00:13:13,921 --> 00:13:15,760
Wie Sie wissen, einer.

235
00:13:16,740 --> 00:13:17,581
Wir sind nicht verwandt mit

236
00:13:17,582 --> 00:13:18,799
es überhaupt.

237
00:13:18,800 --> 00:13:19,101
Ja ja.

238
00:13:19,101 --> 00:13:19,740
Das sage ich nicht.

239
00:13:19,741 --> 00:13:21,240
Ich verspreche es.

240
00:14:04,600 --> 00:14:06,680
Ich rede nicht mehr mit ihr.

241
00:14:07,160 --> 00:14:08,660
Mit keinem von ihnen.

242
00:14:08,860 --> 00:14:10,520
Aber er ist der Regisseur.

243
00:14:10,600 --> 00:14:10,961
Na und?

244
00:14:10,962 --> 00:14:12,580
Was ist mit deiner Prüfung? Wenn er

245
00:14:12,581 --> 00:14:14,059
hatte Macht? Kein einziges Wort.

246
00:14:14,060 --> 00:14:15,560
Der Eid.

247
00:14:17,900 --> 00:14:19,319
Doch dann scheitert sie.

248
00:14:19,320 --> 00:14:21,160
Vielleicht wird ihr klar, was

249
00:14:21,161 --> 00:14:22,700
sie hat es uns angetan.

250
00:14:24,740 --> 00:14:25,800
Kann er das endlich ertragen?

251
00:14:25,801 --> 00:14:28,460
Frau als Regisseurin weg?

252
00:14:33,380 --> 00:14:35,460
Was stand auf dem Grab?

253
00:14:36,100 --> 00:14:37,600
Geht die Reise weiter?

254
00:14:39,020 --> 00:14:40,439
Natürlich.

255
00:14:40,440 --> 00:14:41,220
Es ist beschämend.

256
00:14:41,221 --> 00:14:42,720
Was?

257
00:14:42,920 --> 00:14:44,799
Ich werde nicht kommen können.

258
00:14:44,800 --> 00:14:46,300
Warum?

259
00:14:48,140 --> 00:14:49,899
Ich rette das Leben von Bremen.

260
00:14:49,900 --> 00:14:52,220
Sie werden es später kaufen.

261
00:14:52,860 --> 00:14:53,621
Man kann es nicht einfach ausschließen

262
00:14:53,622 --> 00:14:55,660
dich selbst aus dem Kollektiv.

263
00:14:55,780 --> 00:14:57,820
Andere wollen auch nicht mitgehen.

264
00:14:58,100 --> 00:14:59,600
Und Schorsch.

265
00:15:00,180 --> 00:15:00,860
Und Schorsch.

266
00:15:00,860 --> 00:15:01,840
Du hast niemanden gefragt.

267
00:15:01,841 --> 00:15:03,500
Du kannst ihn einfach bestimmen.

268
00:15:03,620 --> 00:15:04,620
Kaps hat das auch gesagt

269
00:15:04,621 --> 00:15:05,221
ist sehr nützlich für

270
00:15:05,222 --> 00:15:06,860
Klassenkollektiv.

271
00:15:17,880 --> 00:15:19,340
Was ist, wenn ich dich will?

272
00:15:19,341 --> 00:15:20,599
kommen?

273
00:15:20,600 --> 00:15:22,100
Finde ich gut.

274
00:15:23,160 --> 00:15:25,840
Ich bin für Olaf. Komm mit mir.

275
00:15:29,480 --> 00:15:31,220
Warum schaut er mich nicht an?

276
00:15:31,520 --> 00:15:33,220
Ich bin auch hübsch, oder?

277
00:15:33,860 --> 00:15:35,360
Oder nicht?

278
00:15:36,950 --> 00:15:38,450
Von Olaf.

279
00:15:39,290 --> 00:15:40,071
Nun ja, wenn ich will, hat es das

280
00:15:40,071 --> 00:15:40,770
schon passiert.

281
00:15:40,770 --> 00:15:41,550
Nichts mehr bei uns wenn

282
00:15:41,551 --> 00:15:44,130
Ihr seid alle zu träge. Ja ja.

283
00:15:47,440 --> 00:15:48,519
Von Werbele.

284
00:15:48,520 --> 00:15:50,020
Lass mich in Ruhe.

285
00:15:50,320 --> 00:15:51,559
Du weinst nicht.

286
00:15:51,560 --> 00:15:53,220
Ich kann weinen, weil ich will.

287
00:15:53,540 --> 00:15:55,119
Ich würde mitkommen.

288
00:15:55,120 --> 00:15:56,000
Auch wegen dir.

289
00:15:56,001 --> 00:15:57,500
Nicht notwendig.

290
00:15:58,040 --> 00:16:00,659
Ich werde die 50er-Marke nicht erreichen.

291
00:16:00,660 --> 00:16:01,381
Für das Geld, meine Mutter

292
00:16:01,382 --> 00:16:02,920
würde lieber eine Jacke oder eins kaufen

293
00:16:02,921 --> 00:16:04,979
Paar Schuhe oder so.

294
00:16:04,980 --> 00:16:05,801
Oder legen Sie es für etwas zurück

295
00:16:05,802 --> 00:16:06,919
größer.

296
00:16:06,920 --> 00:16:08,159
Du sparst ein Taschengeld.

297
00:16:08,160 --> 00:16:09,780
Ich habe gegen keine gekämpft.

298
00:16:11,220 --> 00:16:13,060
Was ich brauche, hat meine Mutter gekauft.

299
00:16:19,660 --> 00:16:21,560
Verstehst du? Bist du verblasst?

300
00:16:21,860 --> 00:16:22,500
HY ist?

301
00:16:22,501 --> 00:16:24,980
Die Fahrt kostet 50 Mark.

302
00:16:25,780 --> 00:16:28,920
Fading, was für eine Reise?

303
00:16:28,921 --> 00:16:30,420
Erwachsene haben ein Gedächtnis,

304
00:16:30,421 --> 00:16:31,620
aber wir vergessen etwas.

305
00:16:32,940 --> 00:16:34,820
Nadine geht mit ihrer Klasse nach Berlin.

306
00:16:35,040 --> 00:16:37,100
Oh so so. In Ordnung.

307
00:16:38,280 --> 00:16:40,179
So einfach ist es. In Ordnung.

308
00:16:40,180 --> 00:16:41,519
Wie sollen wir von ihm denken?

309
00:16:41,520 --> 00:16:43,020
Oh Georg.

310
00:16:43,120 --> 00:16:44,539
Es ist gut, dass du es gesagt hast.

311
00:16:44,540 --> 00:16:45,081
Das haben Sie nicht

312
00:16:45,081 --> 00:16:46,040
zur Spinne, wissen Sie.

313
00:16:46,041 --> 00:16:48,520
Ist richtig. Ich weiß auch etwas über dich.

314
00:16:48,960 --> 00:16:50,279
Dafür ist es nicht da.

315
00:16:50,280 --> 00:16:51,539
Ich unterstütze sogar immer Ehrlichkeit

316
00:16:51,540 --> 00:16:52,739
wenn es schwierig ist.

317
00:16:52,740 --> 00:16:54,539
Und wissen Sie was? Ich werde dir helfen.

318
00:16:54,540 --> 00:16:55,040
Wie geht das?

319
00:16:55,041 --> 00:16:57,259
Hier kommt etwas rein.

320
00:16:57,260 --> 00:16:58,360
Es ist also absolut sicher

321
00:16:58,361 --> 00:16:59,819
du gehst mit.

322
00:16:59,820 --> 00:17:00,540
Sicherlich?

323
00:17:00,541 --> 00:17:02,040
Natürlich.

324
00:17:03,960 --> 00:17:06,140
Mann, bist du verrückt? Hör auf!

325
00:17:06,420 --> 00:17:07,341
Mein Vater immer

326
00:17:07,342 --> 00:17:08,879
habe mit mir ein Modell gemacht.

327
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
Oh so so. Mein eigenes auch!

328
00:17:23,030 --> 00:17:24,530
Und Werbung.

329
00:17:34,540 --> 00:17:36,480
Es gibt nichts, was du tun kannst.

330
00:18:37,260 --> 00:18:38,220
Klasse der Schwester.

331
00:18:38,221 --> 00:18:39,279
Du hast es verdient.

332
00:18:39,280 --> 00:18:40,241
Eine Papierblume war bereits da

333
00:18:40,242 --> 00:18:41,280
an das Loch geklebt, damit es funktioniert

334
00:18:41,281 --> 00:18:42,781
Es sieht nicht so auffällig aus.

335
00:18:42,940 --> 00:18:44,440
Und auf Wiedersehen.

336
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
Ich bin froh, dass du es warst

337
00:19:02,451 --> 00:19:04,270
ehrlich.

338
00:19:06,970 --> 00:19:08,850
Das Fenster und überhaupt.

339
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
Man muss ehrlich leben, ohne

340
00:19:12,621 --> 00:19:14,120
halbsüß.

341
00:19:14,800 --> 00:19:16,640
Bekenne, was du willst.

342
00:19:17,720 --> 00:19:19,280
Der Schlamm kommt zurück.

343
00:19:25,040 --> 00:19:25,981
Ich kann nicht damit leben

344
00:19:25,981 --> 00:19:26,941
eine Person, die begräbt

345
00:19:26,942 --> 00:19:28,520
sich selbst zu Hause.

346
00:19:29,160 --> 00:19:31,119
Für wen das Leben fast vorbei ist.

347
00:19:31,120 --> 00:19:32,780
Das ist im Fadding.

348
00:19:38,710 --> 00:19:40,630
Du wirst mich später verstehen.

349
00:19:46,460 --> 00:19:48,960
Wann werden wir uns wiedersehen? Wegen einfach.

350
00:20:20,650 --> 00:20:22,610
Tut mir leid. Schon gut.

351
00:20:32,890 --> 00:20:35,529
Tatsächlich bist du nicht so allein.

352
00:20:35,530 --> 00:20:37,810
Nein, überall Menschen.

353
00:20:40,740 --> 00:20:42,979
Aua die Brille.

354
00:20:42,980 --> 00:20:44,480
Wo?

355
00:20:44,540 --> 00:20:46,040
Und da.

356
00:20:50,920 --> 00:20:52,020
Er muss es nicht sehen

357
00:20:52,021 --> 00:20:53,139
uns zusammen.

358
00:20:53,140 --> 00:20:54,259
Warum denn?

359
00:20:54,260 --> 00:20:55,940
Ich laufe nicht gern auf Eis herum.

360
00:21:01,030 --> 00:21:02,030
Lebe wohl, und ich gehe

361
00:21:02,031 --> 00:21:03,531
auf der Reise.

362
00:21:32,310 --> 00:21:33,810
Bringst du mich nach Hause?

363
00:21:57,240 --> 00:21:58,820
Schade, dass niemand kommt

364
00:21:58,821 --> 00:21:58,821
aus dem Haus.

365
00:21:58,822 --> 00:22:00,579
Die Klasse sah.

366
00:22:00,580 --> 00:22:03,420
Was? Also mach es gut.

367
00:22:27,680 --> 00:22:29,480
Wie denken Sie darüber

368
00:22:29,481 --> 00:22:30,221
Carmen Biot?

369
00:22:30,222 --> 00:22:31,320
Es war so schwer, sie

370
00:22:31,321 --> 00:22:32,060
nicht erklärt.

371
00:22:32,061 --> 00:22:33,219
Wie willst du uns nicht eins machen?

372
00:22:33,220 --> 00:22:34,020
Wollen wir mitmachen?

373
00:22:34,021 --> 00:22:35,100
Es bestimmt was

374
00:22:35,101 --> 00:22:36,679
wird in unserer Klasse gemacht.

375
00:22:36,680 --> 00:22:37,521
Und seitdem Ihr Zuhause

376
00:22:37,521 --> 00:22:38,220
hat es geschafft.

377
00:22:38,221 --> 00:22:40,160
Warum mein Zuhause? Ich habe es gesehen

378
00:22:40,161 --> 00:22:41,661
Du gestern.

379
00:22:42,120 --> 00:22:43,580
Und? Nichts ist. Einfach

380
00:22:43,581 --> 00:22:44,260
um dich zu beruhigen.

381
00:22:44,261 --> 00:22:45,719
Daher kam der Vorschlag.

382
00:22:45,720 --> 00:22:46,481
Und wenn du zurück willst

383
00:22:46,481 --> 00:22:47,461
zur richtigen Modezeit

384
00:22:47,461 --> 00:22:47,841
und schau, du

385
00:22:47,842 --> 00:22:49,159
kann mich jederzeit besuchen.

386
00:22:49,160 --> 00:22:52,340
Warum? Du brauchst es.

387
00:23:01,740 --> 00:23:04,520
Du musst nicht immer mit mir kommen.

388
00:23:04,540 --> 00:23:06,040
Nein, nein, nein

389
00:24:03,140 --> 00:24:05,460
Jitcha, du warst schon lange weg.

390
00:24:05,820 --> 00:24:09,039
Geld als Geld zu Hause. Und ja.

391
00:24:09,040 --> 00:24:10,759
Lassen Sie mich den Preis schreiben.

392
00:24:10,760 --> 00:24:11,820
Ich habe es abgeschickt, aber nie gehört

393
00:24:11,821 --> 00:24:12,840
noch einmal davon.

394
00:24:12,841 --> 00:24:15,040
Ich habe mit solchen Dingen nie Glück.

395
00:24:15,140 --> 00:24:17,359
War es die Reise?

396
00:24:17,360 --> 00:24:19,099
Eine schöne und nette Delegation.

397
00:24:19,100 --> 00:24:20,960
Jetzt bleibst du wieder zu Hause?

398
00:24:21,560 --> 00:24:21,941
Lange Zeit?

399
00:24:21,942 --> 00:24:24,260
Weißt du, wo dein Vater ist?

400
00:24:24,400 --> 00:24:25,900
Wo ist es?

401
00:24:25,980 --> 00:24:27,480
Ich werde ihn auswählen.

402
00:24:27,720 --> 00:24:31,100
Du siehst nicht hin. Vielleicht ja.

403
00:24:36,840 --> 00:24:38,340
Von Soja?

404
00:24:38,500 --> 00:24:40,000
Wie findest du mich?

405
00:24:40,020 --> 00:24:41,359
Warum?

406
00:24:41,360 --> 00:24:43,080
Wie sehe ich aus?

407
00:24:44,000 --> 00:24:44,980
Und wunderschön.

408
00:24:44,981 --> 00:24:47,299
Ohne Scheiß. Nein, wirklich.

409
00:24:47,300 --> 00:24:48,400
Vielleicht hat jemand anderes gewonnen

410
00:24:48,401 --> 00:24:50,980
Ich finde es nicht, aber wer mag dich?

411
00:24:51,060 --> 00:24:52,879
Ich bin also nicht schön.

412
00:24:52,880 --> 00:24:55,800
Aber Werbung, schauen Sie in den Spiegel.

413
00:26:04,430 --> 00:26:06,350
Soja ist wunderschön.

414
00:26:15,710 --> 00:26:18,230
Das Mammut hat das getan.

415
00:26:18,530 --> 00:26:20,030
Der Augenblick.

416
00:26:27,560 --> 00:26:29,820
Wenn jetzt Fadding und Suja, danach

417
00:26:30,140 --> 00:26:30,981
Alle kennen sich schon lange

418
00:26:30,982 --> 00:26:32,481
genug.

419
00:26:38,500 --> 00:26:39,980
Lass mich reden

420
00:26:39,981 --> 00:26:41,199
wieder.

421
00:26:41,200 --> 00:26:42,700
Ach ja, natürlich.

422
00:26:42,820 --> 00:26:44,420
Und Entschuldigung. Und so wissen Sie es

423
00:26:44,421 --> 00:26:45,940
Ich kaufe die Schuhe einfach weil

424
00:26:45,941 --> 00:26:48,060
Sie mögen dich.

425
00:26:48,500 --> 00:26:49,839
Bitte lass mich gehen,

426
00:26:49,840 --> 00:26:52,240
Fragen Sie Barber. Also dann.

427
00:27:03,430 --> 00:27:04,930
Kommst du?

428
00:27:06,500 --> 00:27:07,880
Wissen Sie, was Antibiotika sind?

429
00:27:07,881 --> 00:27:09,279
sind wie?

430
00:27:09,280 --> 00:27:10,480
Nun ja, grüner Mann, aber das tue ich nicht

431
00:27:10,481 --> 00:27:12,260
nimm irgendwas, das macht fett.

432
00:27:12,420 --> 00:27:14,060
Warum? Brauchen Sie welche?

433
00:27:14,420 --> 00:27:15,960
Das wäre ein Wunder, oder?

434
00:27:16,000 --> 00:27:17,219
Er ist genauso dumm wie er

435
00:27:17,220 --> 00:27:19,380
ist, aber er weiß es.

436
00:27:19,400 --> 00:27:20,900
Hat jemand eine Biografie?

437
00:27:21,480 --> 00:27:22,799
Und ich.

438
00:27:22,800 --> 00:27:23,919
Wir hatten beschlossen, dass wir es tun würden

439
00:27:23,920 --> 00:27:24,920
Tu es nicht.

440
00:27:24,921 --> 00:27:26,640
Wer ist? Und wir.

441
00:27:27,960 --> 00:27:30,320
Ich meine, wir haben es nicht alle.

442
00:27:30,480 --> 00:27:31,980
Warum? Wer könnte?

443
00:27:32,040 --> 00:27:32,821
Warum sollten wir das fahren?

444
00:27:32,821 --> 00:27:33,700
andere?

445
00:27:33,701 --> 00:27:35,539
Ich habe beides nicht.

446
00:27:35,540 --> 00:27:37,040
OOOOO OOOOO!

447
00:27:47,090 --> 00:27:47,931
Hier wollten wir also nicht

448
00:27:47,932 --> 00:27:49,431
zu treffen.

449
00:27:55,040 --> 00:27:56,820
Ist das keinem von euch aufgefallen?

450
00:27:57,160 --> 00:27:59,560
Du kannst nichts tun, weil...

451
00:27:59,561 --> 00:28:01,399
Ich habe es selbst vorbereitet.

452
00:28:01,400 --> 00:28:02,301
Du hattest etwas.

453
00:28:02,302 --> 00:28:03,380
Das stimmt nicht. Sie sagte

454
00:28:03,381 --> 00:28:04,999
sie hat es bereits getan.

455
00:28:05,000 --> 00:28:06,359
Also so.

456
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
Wie wollen wir im Wettbewerb bestehen?

457
00:28:07,361 --> 00:28:07,961
jetzt?

458
00:28:07,962 --> 00:28:10,199
Niemand hat das Ziel erreicht.

459
00:28:10,200 --> 00:28:11,061
Wir werden das bekommen

460
00:28:11,062 --> 00:28:12,760
Die Olympischen Spiele in Russland stehen wieder vor der Tür.

461
00:28:12,761 --> 00:28:14,100
Weil du es wieder tust

462
00:28:14,101 --> 00:28:15,100
allein.

463
00:28:15,100 --> 00:28:16,061
Wer Filo will, setzt

464
00:28:16,062 --> 00:28:17,200
die Klasse in der Pfanne

465
00:28:17,201 --> 00:28:18,259
oder neu einrichten.

466
00:28:18,260 --> 00:28:19,960
Genau wie es beliebt ist.

467
00:28:25,520 --> 00:28:27,020
Was ist also?

468
00:28:28,820 --> 00:28:30,279
Tu, was du denkst,

469
00:28:30,280 --> 00:28:31,780
Warum fragst du mich?

470
00:28:48,370 --> 00:28:50,750
So ist es, Ronald.

471
00:28:50,830 --> 00:28:52,609
Meine Zeit ist vorbei.

472
00:28:52,610 --> 00:28:53,990
Ich werde unterrichten

473
00:28:53,991 --> 00:28:56,370
Du eine deutsche Technik.

474
00:28:59,150 --> 00:28:59,810
Wann ist?

475
00:28:59,811 --> 00:29:01,310
Nach diesem Monat.

476
00:29:36,320 --> 00:29:39,000
Durch Werbung? Es gibt nichts, was du tun kannst.

477
00:29:42,790 --> 00:29:44,430
Ich muss zur Ebene gehen.

478
00:29:48,610 --> 00:29:49,710
Warum verblasst nicht?

479
00:29:49,711 --> 00:29:50,869
sie heiraten?

480
00:29:50,870 --> 00:29:52,149
Du bist so erwachsen.

481
00:29:52,150 --> 00:29:54,170
Du weißt es immer besser.

482
00:30:01,630 --> 00:30:03,550
Ich frage Mutting, wir machen eine Arbeit

483
00:30:03,551 --> 00:30:04,610
Mühe gibt es für Olaf und

484
00:30:04,611 --> 00:30:05,650
das, und das haben wir bereits

485
00:30:05,651 --> 00:30:06,809
das Geld für die Reise.

486
00:30:06,810 --> 00:30:08,930
Sie werden in der Klasse aufräumen.

487
00:31:23,530 --> 00:31:26,450
Du bist gewachsen.

488
00:31:26,750 --> 00:31:28,129
Und wunderschön.

489
00:31:28,130 --> 00:31:31,010
Du hast dich zurückgezogen. Aber ja.

490
00:31:31,830 --> 00:31:32,949
Wie ist es zu Hause?

491
00:31:32,950 --> 00:31:34,450
Na gut.

492
00:31:45,090 --> 00:31:45,911
Ich sagte, das bin ich auch nicht

493
00:31:45,912 --> 00:31:48,730
sp... Oh ja, tut mir leid.

494
00:31:52,190 --> 00:31:53,630
Nicht im Produktionsprozess.

495
00:31:53,631 --> 00:31:56,349
Nein dazu. Eine passende Aktivität.

496
00:31:56,350 --> 00:31:58,190
Die Grünflächen zum Beispiel.

497
00:32:01,120 --> 00:32:01,981
Das verstehe ich nicht,

498
00:32:01,982 --> 00:32:04,520
aber...

499
00:32:06,040 --> 00:32:07,980
Danke an. Wissen Sie, was er gesagt hat?

500
00:32:08,200 --> 00:32:08,881
Kinderarbeit ist es nicht

501
00:32:08,881 --> 00:32:09,681
angefangen, aber du bist es

502
00:32:09,681 --> 00:32:10,601
Im Wettbewerb können Sie

503
00:32:10,602 --> 00:32:12,101
teilnehmen.

504
00:32:13,220 --> 00:32:14,220
Du sprichst davon

505
00:32:14,221 --> 00:32:15,419
zahlen.

506
00:32:15,420 --> 00:32:15,861
Und das ist auch so

507
00:32:15,862 --> 00:32:17,700
für einen guten Zweck.

508
00:32:18,220 --> 00:32:20,099
Wissen Sie, was wir vorher gemacht haben?

509
00:32:20,100 --> 00:32:21,479
Wir fuhren aufs Land.

510
00:32:21,480 --> 00:32:22,421
Dies muss geregelt werden

511
00:32:22,421 --> 00:32:23,401
von der Schule.

512
00:32:23,402 --> 00:32:25,719
Sollte ich Angst vor dem Himmel haben?

513
00:32:25,720 --> 00:32:26,779
Nein, nein, lass mich gehen.

514
00:32:26,780 --> 00:32:28,219
Vielleicht ist es besser so.

515
00:32:28,220 --> 00:32:29,041
Ich weiß auch nicht, was die anderen sind

516
00:32:29,042 --> 00:32:30,119
sagen dazu.

517
00:32:30,120 --> 00:32:31,620
Ich würde es lieber lassen.

518
00:32:31,820 --> 00:32:32,741
Du tust immer das, was andere tun

519
00:32:32,742 --> 00:32:33,759
sagen.

520
00:32:33,760 --> 00:32:34,641
Ich bin nicht mehr dagegen

521
00:32:34,641 --> 00:32:35,400
das Kollektiv.

522
00:32:35,400 --> 00:32:36,221
Was die Mehrheit tut, kann sie nicht

523
00:32:36,222 --> 00:32:37,759
falsch sein. Ach ja?

524
00:32:37,760 --> 00:32:39,540
Gute Nacht, der Bär.

525
00:32:39,660 --> 00:32:40,601
Du bist auch einer von denen

526
00:32:40,601 --> 00:32:41,281
die nicht mehr haben

527
00:32:41,282 --> 00:32:42,840
ihre eigene Meinung.

528
00:32:43,120 --> 00:32:44,620
Oder überhaupt keine haben.

529
00:32:44,820 --> 00:32:45,721
Gehen Sie immer gut damit

530
00:32:45,722 --> 00:32:47,019
das Kollektiv.

531
00:32:47,020 --> 00:32:48,519
Was du erzählst.

532
00:32:48,520 --> 00:32:49,281
Es ist richtig, mitzumachen

533
00:32:49,282 --> 00:32:50,479
das Kollektiv.

534
00:32:50,480 --> 00:32:52,379
Wer so gut feiert, denkt nach

535
00:32:52,380 --> 00:32:53,739
sie wissen alles besser.

536
00:32:53,740 --> 00:32:55,119
Er ist ein Mensch.

537
00:32:55,120 --> 00:32:56,200
Diejenigen, die nur mit dem Kollektiv gehen

538
00:32:56,201 --> 00:32:58,179
nicht mehr kämpfen, sie fühlen sich wohl,

539
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
sie verlieren ihre eigenen

540
00:32:59,181 --> 00:32:59,880
Denken.

541
00:32:59,881 --> 00:33:00,900
Hören Sie den Lehrern zu

542
00:33:00,901 --> 00:33:01,800
in der Schule.

543
00:33:01,801 --> 00:33:03,440
Das Kollektiv ist alles. Was

544
00:33:03,441 --> 00:33:05,480
Ist mir oder der Gruppe wichtiger?

545
00:33:05,800 --> 00:33:06,860
Das kann man nicht fragen

546
00:33:06,861 --> 00:33:08,319
Frage so einfach.

547
00:33:08,320 --> 00:33:08,960
Siehe auch?

548
00:33:08,961 --> 00:33:10,680
Das Kollektiv

549
00:33:10,681 --> 00:33:11,720
ist zuerst, aber...

550
00:33:11,721 --> 00:33:13,019
Also dann...

551
00:33:13,020 --> 00:33:14,820
Woraus besteht ein Kollektiv?

552
00:33:15,080 --> 00:33:16,360
Naja, von Leuten.

553
00:33:16,361 --> 00:33:20,160
Nicht von Menschen, sondern von Persönlichkeiten.

554
00:33:20,620 --> 00:33:22,120
Was?

555
00:33:22,620 --> 00:33:24,200
Die Summe von vielen

556
00:33:24,201 --> 00:33:26,840
Nullen sind immer Null.

557
00:33:27,100 --> 00:33:28,041
Die Summe mehrerer eins

558
00:33:28,042 --> 00:33:30,580
ist immer größer als eins.

559
00:33:35,700 --> 00:33:38,419
Und ich? Bin ich einer?

560
00:33:38,420 --> 00:33:40,100
Es hängt von Ihnen ab.

561
00:33:49,140 --> 00:33:50,540
Ich möchte etwas tun

562
00:33:50,541 --> 00:33:51,579
für die Klasse.

563
00:33:51,580 --> 00:33:52,719
Schon wieder.

564
00:33:52,720 --> 00:33:53,720
Du hast nichts mehr darüber gesagt

565
00:33:53,721 --> 00:33:56,520
Alter. Kommen Sie hier rein.

566
00:34:01,050 --> 00:34:02,330
Ich denke, Ihre Arbeit an der

567
00:34:02,331 --> 00:34:03,789
Flüssiggas ist dumm.

568
00:34:03,790 --> 00:34:04,471
Deshalb haben Sie abgestimmt

569
00:34:04,471 --> 00:34:05,250
dafür?

570
00:34:05,251 --> 00:34:07,090
Ich bin nicht gegen jeden.

571
00:34:07,210 --> 00:34:08,210
Wenn du mit mir sprichst, sie

572
00:34:08,210 --> 00:34:09,190
repräsentiert mich.

573
00:34:09,191 --> 00:34:10,529
Und im Gericht steht,

574
00:34:10,530 --> 00:34:12,430
stellt sich gegen das Klassenkollektiv.

575
00:34:17,150 --> 00:34:18,649
Und Fette. Wer will?

576
00:34:18,650 --> 00:34:19,630
Die Matrosen gestern.

577
00:34:19,630 --> 00:34:20,610
Was für Segler?

578
00:34:20,610 --> 00:34:21,331
Die, die du warst

579
00:34:21,331 --> 00:34:22,110
im Bus.

580
00:34:22,110 --> 00:34:23,011
Sind sie länger hier?

581
00:34:23,012 --> 00:34:24,589
Warum willst du das wissen?

582
00:34:24,590 --> 00:34:25,231
Gerne laden wir Sie auch ein

583
00:34:25,231 --> 00:34:26,210
zur Klasse, oder?

584
00:34:26,210 --> 00:34:27,131
Das habe ich schon. Wir brauchen nicht

585
00:34:27,132 --> 00:34:29,010
Du dafür. Jetzt wissen.

586
00:34:42,200 --> 00:34:43,940
Lassen Sie es gehen!

587
00:34:45,020 --> 00:34:46,680
Hast du heute Nachmittag Zeit?

588
00:34:48,500 --> 00:34:49,819
Zum Maulwurf gehen?

589
00:34:49,820 --> 00:34:50,701
Das Schiff liegt auf der

590
00:34:50,701 --> 00:34:51,480
Werft Leningrad.

591
00:34:51,481 --> 00:34:53,200
Jetzt geht's los.

592
00:34:53,500 --> 00:34:54,519
Allein?

593
00:34:54,520 --> 00:34:56,020
Ja, ist.

594
00:34:56,040 --> 00:34:57,540
Und mein Russisch?

595
00:34:58,180 --> 00:35:00,780
Sie werden wahrscheinlich lesen können.

596
00:35:10,290 --> 00:35:12,270
Muss man immer

597
00:35:12,271 --> 00:35:12,791
stimme zu

598
00:35:12,792 --> 00:35:14,350
Euer Kollektiv?

599
00:35:15,190 --> 00:35:17,390
Es ist besser, sonst gibt es Ärger.

600
00:35:24,990 --> 00:35:27,170
Also, machen Sie auch mit.

601
00:35:33,350 --> 00:35:35,229
Niemand kann es so gut tun wie Vergebung.

602
00:35:35,230 --> 00:35:36,730
Er lernte auf dem Schiff.

603
00:35:38,430 --> 00:35:40,549
Er war direkt auf See.

604
00:35:40,550 --> 00:35:42,050
Du siehst es auch, oder?

605
00:35:42,950 --> 00:35:43,811
Es ist wohl sehr gelaufen

606
00:35:43,811 --> 00:35:44,770
auch weit.

607
00:35:44,770 --> 00:35:45,611
Vergib mir nicht, du

608
00:35:45,611 --> 00:35:46,550
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt.

609
00:35:46,550 --> 00:35:47,290
Was?

610
00:35:47,290 --> 00:35:48,170
Auf deinem Schiff.

611
00:35:48,170 --> 00:35:48,711
Du bist gekommen

612
00:35:48,712 --> 00:35:50,211
sehr weit.

613
00:35:54,720 --> 00:35:56,719
Er redet nicht gern darüber.

614
00:35:56,720 --> 00:35:58,220
Ich weiß es auch nicht.

615
00:36:01,040 --> 00:36:02,001
Ich habe noch nie einen gesehen

616
00:36:02,002 --> 00:36:04,040
Foto von ihm in Uniform.

617
00:36:04,500 --> 00:36:05,799
Jim ist nicht zu spät.

618
00:36:05,800 --> 00:36:07,139
Ich muss einfach ein bisschen weggehen.

619
00:36:07,140 --> 00:36:08,920
Das Essen ist sofort fertig.

620
00:36:09,100 --> 00:36:11,320
Wenn sie so rennt, sind wir im Busch.

621
00:36:21,510 --> 00:36:23,010
Was habe ich gesagt?

622
00:36:23,230 --> 00:36:24,111
Und jetzt in Lebensgröße

623
00:36:24,112 --> 00:36:25,611
bekannt zu geben.

624
00:36:30,380 --> 00:36:32,079
Dein Alter ist nicht dabei.

625
00:36:32,080 --> 00:36:34,620
Von Lutz Lottke.

626
00:36:34,820 --> 00:36:36,320
Ein Sportarzt.

627
00:36:37,380 --> 00:36:38,880
Angekündigt!

628
00:36:39,260 --> 00:36:40,319
Der Ball.

629
00:36:40,320 --> 00:36:41,820
Kommen Sie sofort hierher.

630
00:36:46,800 --> 00:36:49,040
Du, Lutze, nimmst du mich mit

631
00:36:49,041 --> 00:36:49,981
Dein Woolball-Training?

632
00:36:49,982 --> 00:36:51,579
Bei uns sind sie alle so langweilig.

633
00:36:51,580 --> 00:36:53,299
Kugeln sind unerwünscht.

634
00:36:53,300 --> 00:36:55,240
Du verstehst den Spaß.

635
00:36:56,820 --> 00:36:59,480
Ich werde sehen, ob Erika mich fragt.

636
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
Die Klasse!

637
00:37:02,460 --> 00:37:03,341
Du solltest seinen Luz fragen,

638
00:37:03,341 --> 00:37:04,321
und er wird mich zu seinem bringen

639
00:37:04,322 --> 00:37:05,359
Volleyballtraining.

640
00:37:05,360 --> 00:37:06,341
Dann hängst du dir alle um den Hals

641
00:37:06,342 --> 00:37:07,659
die Zeit, kein Stück.

642
00:37:07,660 --> 00:37:08,719
Ich bin um 11 Uhr zu Hause.

643
00:37:08,720 --> 00:37:09,779
Du willst doch nichts anderes essen, oder?

644
00:37:09,780 --> 00:37:11,600
Sie essen lieber Tabletten.

645
00:37:13,850 --> 00:37:16,790
Oh ja, ja, ja.

646
00:37:18,870 --> 00:37:21,029
Der Löwe hat überall seine Nase.

647
00:37:21,030 --> 00:37:22,870
Ich finde es schrecklich.

648
00:37:23,130 --> 00:37:25,150
In deinem Alter warst du nicht anders.

649
00:37:26,830 --> 00:37:27,671
Lutz‘ Mutter sprach

650
00:37:27,672 --> 00:37:29,169
zu mir wegen der Pille.

651
00:37:29,170 --> 00:37:31,030
Ich bin immer noch bei Ihrem Arzt.

652
00:37:32,410 --> 00:37:34,510
Ist es nicht etwas früh?

653
00:37:35,470 --> 00:37:36,550
Mrs. Slott meinte, Sie wären so

654
00:37:36,551 --> 00:37:38,830
Kinder zu früh. In Ordnung.

655
00:37:41,600 --> 00:37:42,580
Ich hätte es dir gesagt,

656
00:37:42,580 --> 00:37:43,560
Verblassen, wirklich.

657
00:37:43,560 --> 00:37:44,501
Es ist dumm, dass sie geht

658
00:37:44,502 --> 00:37:45,519
rückwärts.

659
00:37:45,520 --> 00:37:47,020
In Ordnung.

660
00:37:52,410 --> 00:37:53,649
Du denkst also, dass es gut ist, dass

661
00:37:53,650 --> 00:37:55,270
Sie schluckt diese Pillen?

662
00:38:03,540 --> 00:38:05,660
Wissen Sie, was sie sind?

663
00:38:05,661 --> 00:38:09,780
dafür oder dagegen? Und ja.

664
00:38:15,740 --> 00:38:16,760
Weißt du was? Lass uns gehen

665
00:38:16,761 --> 00:38:18,261
die Tauben.

666
00:38:21,720 --> 00:38:22,800
So ist die Sache in der Biologie

667
00:38:22,801 --> 00:38:24,599
ist nicht wirklich kompliziert.

668
00:38:24,600 --> 00:38:25,800
Es gibt immer Probleme

669
00:38:25,801 --> 00:38:27,480
mit Hausaufgaben.

670
00:38:28,580 --> 00:38:30,699
Ist er also auch da?

671
00:38:30,700 --> 00:38:32,200
Ja, aber leider.

672
00:38:32,940 --> 00:38:33,661
Zumindest schließt er das nicht aus

673
00:38:33,662 --> 00:38:35,161
sich selbst aus der Gemeinschaft.

674
00:38:35,720 --> 00:38:36,960
Wenn er, wie Sie sagen, es soll

675
00:38:36,961 --> 00:38:38,539
Einfluss gewinnen, kann er

676
00:38:38,540 --> 00:38:41,000
nicht nur ein Vorbild sein?

677
00:38:41,540 --> 00:38:43,260
Er muss sich auch an etwas beteiligen.

678
00:38:43,380 --> 00:38:46,340
Das freut mich sehr

679
00:38:46,341 --> 00:38:47,221
Heine formiert sich

680
00:38:47,222 --> 00:38:48,980
ein neuer Kern.

681
00:38:49,520 --> 00:38:50,720
Sogar Mädchen sind dabei, es zu benutzen

682
00:38:50,721 --> 00:38:52,780
die Liane zum Beispiel, weil

683
00:38:52,781 --> 00:38:54,620
Barbel Filo war ein bisschen

684
00:38:54,900 --> 00:38:56,820
in letzter Zeit anmaßend.

685
00:38:56,920 --> 00:38:57,881
Es ist der Fokus

686
00:38:57,881 --> 00:38:58,660
unten.

687
00:38:58,660 --> 00:38:59,561
Sie befindet sich derzeit in einem

688
00:38:59,562 --> 00:39:01,599
schwierige persönliche Situation.

689
00:39:01,600 --> 00:39:03,919
Sie könnte das Gefühl haben, dass alle Fälle so sind

690
00:39:03,920 --> 00:39:04,980
daraus herausschwimmen und sie

691
00:39:04,981 --> 00:39:07,120
will ihr Gesicht schützen.

692
00:39:07,540 --> 00:39:09,160
Vergessen Sie dies nicht, wenn

693
00:39:09,161 --> 00:39:10,239
Du redest mit ihr.

694
00:39:10,240 --> 00:39:11,740
Wir lassen Sie in Ruhe.

695
00:39:12,400 --> 00:39:13,820
Vielleicht kannst du es finden

696
00:39:13,821 --> 00:39:14,621
ein Job für Hein

697
00:39:14,622 --> 00:39:16,480
und Bernd.

698
00:39:16,640 --> 00:39:18,140
Ich weiß es nicht.

699
00:39:18,300 --> 00:39:19,280
Ja, du hast recht.

700
00:39:19,280 --> 00:39:20,101
Das würde wahrscheinlich alles schaffen

701
00:39:20,102 --> 00:39:21,601
noch schwieriger.

702
00:39:21,640 --> 00:39:23,620
Da müssen wir aufpassen.

703
00:39:24,140 --> 00:39:24,741
Und Sie, Frau Schneider,

704
00:39:24,741 --> 00:39:25,561
Ich hoffe, keine Ausnahme zu sein

705
00:39:25,562 --> 00:39:26,640
in dieser Hausaufgabengeschichte

706
00:39:26,641 --> 00:39:27,839
mit Hein.

707
00:39:27,840 --> 00:39:28,700
Wenn du meinst.

708
00:39:28,701 --> 00:39:30,400
Das ist natürlich so.

709
00:39:30,580 --> 00:39:31,580
Im Falle einer direkten

710
00:39:31,581 --> 00:39:32,481
Sohn, Studenten sind

711
00:39:32,482 --> 00:39:33,979
auf Ausnahmen warten.

712
00:39:33,980 --> 00:39:35,480
Ja, ist.

713
00:39:36,730 --> 00:39:38,230
Kommen Sie hier rein.

714
00:39:58,280 --> 00:40:00,560
Sie hat es schlecht erklärt.

715
00:40:01,220 --> 00:40:02,280
Das macht die Hausaufgaben zu schwierig.

716
00:40:03,120 --> 00:40:03,841
Wir haben ihr das schon ein paar Mal erzählt

717
00:40:03,841 --> 00:40:04,721
Mal, aber sie tut es

718
00:40:04,722 --> 00:40:06,221
Daran ändert sich nichts.

719
00:40:06,540 --> 00:40:07,859
Und die Idee kam von Ihnen.

720
00:40:07,860 --> 00:40:08,979
Warum immer von mir?

721
00:40:08,980 --> 00:40:09,741
Es wird wahrscheinlich nicht kommen

722
00:40:09,742 --> 00:40:11,241
von einem.

723
00:40:12,360 --> 00:40:15,820
Barber, du musst dich zurückhalten.

724
00:40:16,960 --> 00:40:18,780
Du schießt mich aus dem Ziel.

725
00:40:19,260 --> 00:40:20,260
Sie organisieren

726
00:40:20,261 --> 00:40:21,619
Dinge aus der Hölle.

727
00:40:21,620 --> 00:40:23,600
Es geht einfach nicht so.

728
00:40:23,740 --> 00:40:26,260
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Leistung.

729
00:40:28,740 --> 00:40:30,820
Es wäre schade, wenn Sie fallen würden.

730
00:40:31,620 --> 00:40:32,541
Und bitte tragen Sie Ihre nicht

731
00:40:32,541 --> 00:40:33,521
private Feindseligkeit auf der

732
00:40:33,522 --> 00:40:35,021
Rückseite der Klasse.

733
00:40:40,700 --> 00:40:42,200
Setz dich hin.

734
00:40:43,750 --> 00:40:45,250
Bingo ist da!

735
00:40:46,130 --> 00:40:47,870
Es ist noch genug Zeit.

736
00:40:49,470 --> 00:40:50,411
Oh ja, das habe ich nicht gesagt

737
00:40:50,412 --> 00:40:51,869
Du schon.

738
00:40:51,870 --> 00:40:53,449
Auch die Matrosen kommen.

739
00:40:53,450 --> 00:40:54,729
Was?

740
00:40:54,730 --> 00:40:57,010
Auch die Matrosen kommen.

741
00:40:57,430 --> 00:40:58,669
Mach keinen Scheiß.

742
00:40:58,670 --> 00:41:00,170
Vielleicht wurden Sie befragt.

743
00:41:00,650 --> 00:41:02,210
Bisher ist mein Russisch.

744
00:41:05,470 --> 00:41:06,949
Hat er das gesagt?

745
00:41:06,950 --> 00:41:08,070
So ähnlich. Auf jeden Fall,

746
00:41:08,071 --> 00:41:09,571
sie kommen.

747
00:41:09,910 --> 00:41:12,310
Manu Mann, du weißt es nicht

748
00:41:12,311 --> 00:41:13,390
was du mir erzählt hast

749
00:41:13,391 --> 00:41:15,350
organisieren und so weiter.

750
00:41:15,870 --> 00:41:18,030
Was mache ich gerade?

751
00:41:23,470 --> 00:41:24,869
Versuchen Sie, den Bus anzuhalten.

752
00:41:24,870 --> 00:41:25,631
Ich muss zum Schiff, sie

753
00:41:25,632 --> 00:41:27,131
kann nicht mit mir gehen.

754
00:41:30,460 --> 00:41:33,099
Es ist außerordentlich wichtig.

755
00:41:33,100 --> 00:41:35,739
Der Besuchereingang befindet sich vorne.

756
00:41:35,740 --> 00:41:36,819
Aber ich muss sie sonst erreichen

757
00:41:36,820 --> 00:41:37,660
sie sind weg.

758
00:41:37,661 --> 00:41:39,720
Die Besucher sind, nun ja,

759
00:41:39,721 --> 00:41:41,019
außergewöhnlich.

760
00:41:41,020 --> 00:41:42,520
Augenblick und Augenblick.

761
00:41:42,620 --> 00:41:43,720
Jemand muss mitgehen. Du

762
00:41:43,721 --> 00:41:44,421
Ich kann nicht einfach herumlaufen

763
00:41:44,421 --> 00:41:45,180
in der Werft.

764
00:41:45,181 --> 00:41:47,120
Das ist zu gefährlich.

765
00:41:49,380 --> 00:41:51,000
Lass mich nicht rein.

766
00:41:53,920 --> 00:41:55,960
Warte einen kleinen Moment.

767
00:41:56,080 --> 00:41:57,720
Ich muss jeden Moment kommen.

768
00:42:04,060 --> 00:42:06,300
Es kommt bald jemand.

769
00:42:06,380 --> 00:42:08,140
Besucher, aber nur ausnahmsweise.

770
00:42:10,940 --> 00:42:12,180
Also öfter solche Aufregung

771
00:42:12,181 --> 00:42:14,180
und ich werde früh fallen.

772
00:42:29,320 --> 00:42:31,939
Hör auf! Zu spät für mich!

773
00:42:31,940 --> 00:42:34,340
Na und, was nun?

774
00:42:47,910 --> 00:42:50,310
Ich bin jetzt komplett auf Kapseln angewiesen.

775
00:43:27,830 --> 00:43:30,030
Ist er böse?

776
00:43:30,370 --> 00:43:32,149
Er fährt kaum damit.

777
00:43:32,150 --> 00:43:33,290
Ich bin früher zurück

778
00:43:33,291 --> 00:43:34,850
er ist zu Hause.

779
00:43:35,830 --> 00:43:37,190
Besondere Situationen erfordern

780
00:43:37,191 --> 00:43:38,810
besondere Anstrengungen.

781
00:45:52,480 --> 00:45:54,400
Möchten Sie zu uns kommen?

782
00:45:56,920 --> 00:45:58,720
Wo ist Bärbel Filof?

783
00:45:58,760 --> 00:45:59,779
Und Bärbel Filof.

784
00:45:59,780 --> 00:46:01,220
Wir wollten mit Barber reden.

785
00:46:01,221 --> 00:46:02,340
Es ist noch nicht zu spät,

786
00:46:02,341 --> 00:46:03,619
aber wir sind hier.

787
00:46:03,620 --> 00:46:05,339
Sie war nicht pünktlich.

788
00:46:05,340 --> 00:46:06,840
Sie ist überhaupt nicht hier.

789
00:46:07,080 --> 00:46:08,381
Es scheint, als hätten wir die Verbindung wieder hergestellt.

790
00:46:12,080 --> 00:46:14,140
Oh, das bist du.

791
00:46:17,260 --> 00:46:18,920
Leute, wir sind hier.

792
00:46:18,921 --> 00:46:19,999
Was ist los?

793
00:46:20,000 --> 00:46:21,659
Es war fast nichts anderes.

794
00:46:21,660 --> 00:46:23,219
Arbeit ist kein Vergnügen,

795
00:46:23,220 --> 00:46:23,840
Weißt du?

796
00:46:23,841 --> 00:46:26,999
Wenn Grigorij kommt, kommt er.

797
00:46:27,000 --> 00:46:28,760
Wo ist Bärbel jetzt?

798
00:46:29,440 --> 00:46:31,420
Bärbel hat sie deshalb eingeladen

799
00:46:31,880 --> 00:46:32,641
sie wollten bekommen

800
00:46:32,642 --> 00:46:34,141
um unsere Klasse kennenzulernen.

801
00:46:34,420 --> 00:46:36,280
Hast du ihn das alles verstanden?

802
00:46:37,980 --> 00:46:40,020
Nein, ich weiß

803
00:46:43,620 --> 00:46:45,020
Sag mir, warum weiß ich es

804
00:46:45,021 --> 00:46:46,521
nichts davon?

805
00:46:46,880 --> 00:46:48,760
Nun ja, weil...

806
00:46:48,761 --> 00:46:50,261
Ja, ist.

807
00:46:54,600 --> 00:46:57,040
Tut mir leid, Herr Camp Sund.

808
00:46:57,200 --> 00:46:58,180
Aber lassen Sie uns darüber hinwegsehen.

809
00:46:58,181 --> 00:46:59,680
Ich möchte übersetzen.

810
00:47:00,940 --> 00:47:02,480
Wo können wir uns kennenlernen

811
00:47:02,481 --> 00:47:03,381
einander besser als

812
00:47:03,382 --> 00:47:04,881
durch Zusammenarbeit?

813
00:47:05,920 --> 00:47:07,500
Wo können wir uns kennenlernen

814
00:47:07,501 --> 00:47:08,341
einander besser als

815
00:47:08,342 --> 00:47:09,920
durch Zusammenarbeit?

816
00:47:13,180 --> 00:47:14,160
Wir freuen uns.

817
00:47:14,161 --> 00:47:15,780
Wir haben das Geld, das wir verdienen

818
00:47:15,781 --> 00:47:16,301
heute zum Einsetzen

819
00:47:16,302 --> 00:47:18,600
den Ablauf der Exkursion.

820
00:47:19,360 --> 00:47:21,040
Sie haben sich dazu entschieden

821
00:47:21,041 --> 00:47:22,140
Fügen Sie das Geld hinzu

822
00:47:22,141 --> 00:47:24,440
Verdienen Sie etwas für unsere Klassenfahrt.

823
00:47:25,520 --> 00:47:26,520
Wir freuen uns.

824
00:47:26,520 --> 00:47:26,720
Der Augenblick.

825
00:47:26,721 --> 00:47:28,179
Nur ein paar Worte.

826
00:47:28,180 --> 00:47:29,639
Kommt Leute, wir arbeiten.

827
00:47:29,640 --> 00:47:31,440
Grigori sagt, wir sollten es tun

828
00:47:31,441 --> 00:47:32,361
Hör jetzt auf zu reden

829
00:47:32,362 --> 00:47:34,339
und fang an zu arbeiten.

830
00:47:34,340 --> 00:47:35,840
Wir freuen uns.

831
00:47:36,480 --> 00:47:38,020
Ich kann es auch erraten.

832
00:47:58,650 --> 00:48:01,190
Schau dir eine Schlange an.

833
00:48:04,830 --> 00:48:06,330
Von Jawoll, Jawoll

834
00:48:16,550 --> 00:48:18,050
und begraben.

835
00:48:21,830 --> 00:48:22,889
Das Wetter.

836
00:48:22,890 --> 00:48:25,309
In der Verstärkung.

837
00:48:25,310 --> 00:48:26,211
Sie sind zu Gast in der DDR

838
00:48:26,211 --> 00:48:26,991
Zum ersten Mal und hier hast du es

839
00:48:26,991 --> 00:48:27,610
sofort arbeiten.

840
00:48:27,611 --> 00:48:29,110
Glaubst du, sie hatten es gesehen?

841
00:48:29,190 --> 00:48:29,891
Es war nicht geplant

842
00:48:29,891 --> 00:48:30,411
noch.

843
00:48:30,411 --> 00:48:31,131
Ein Student bestellte

844
00:48:31,131 --> 00:48:31,890
es.

845
00:48:31,891 --> 00:48:33,470
Das Ergebnis gibt Ihnen Recht.

846
00:48:34,770 --> 00:48:36,270
Kraut für Kraut.

847
00:48:42,370 --> 00:48:43,271
Wir arbeiten daran

848
00:48:43,272 --> 00:48:44,771
eine Freundschaftsvereinbarung.

849
00:48:52,470 --> 00:48:54,109
Das Treffen ist wichtig.

850
00:48:54,110 --> 00:48:55,830
Mit oder ohne Vertrag.

851
00:48:56,090 --> 00:48:57,490
Nicht mehr so unvorbereitet,

852
00:48:57,491 --> 00:48:57,990
richtig?

853
00:48:57,991 --> 00:48:58,991
Es folgte ein weiterer Tag

854
00:48:58,992 --> 00:49:00,149
das.

855
00:49:00,150 --> 00:49:01,670
Und die nächste Verbindung zu

856
00:49:01,671 --> 00:49:03,970
Weiter geht es mit Bärbel und Hain. Und Olaf.

857
00:49:04,730 --> 00:49:06,230
Von Hain.

858
00:49:26,420 --> 00:49:29,580
Es lief alles besser als gedacht.

859
00:49:30,560 --> 00:49:31,321
Ich habe Durst nach dem Tragen

860
00:49:31,322 --> 00:49:32,880
die Brille.

861
00:49:33,600 --> 00:49:34,601
Anna sah dumm aus.

862
00:49:39,220 --> 00:49:40,960
Ich bin so aufgeregt

863
00:49:40,961 --> 00:49:42,900
er frisst mich aus meiner Hand.

864
00:49:43,100 --> 00:49:45,100
Das wäre Lachen.

865
00:49:52,570 --> 00:49:54,430
Das gibt es nicht.

866
00:49:55,570 --> 00:49:57,510
Was mache ich gerade?

867
00:49:57,610 --> 00:49:59,410
Was mache ich gerade?

868
00:50:26,310 --> 00:50:27,930
Sie hätten stehlen können

869
00:50:27,931 --> 00:50:29,229
unser Motorrad zu Hause.

870
00:50:29,230 --> 00:50:30,769
Das Gericht ist immer geöffnet.

871
00:50:30,770 --> 00:50:32,369
Das war richtig, mein Motorrad.

872
00:50:32,370 --> 00:50:34,990
Was soll ich sagen, fett?

873
00:50:35,570 --> 00:50:36,849
Oh, ich sage dir, wie es war.

874
00:50:36,850 --> 00:50:37,889
Fatting versteht das.

875
00:50:37,890 --> 00:50:39,390
Er versteht das.

876
00:50:40,190 --> 00:50:42,010
Robert Fahn ohne

877
00:50:42,011 --> 00:50:45,170
ein Führerschein wird bestraft.

878
00:50:45,510 --> 00:50:46,749
Er versteht es nicht.

879
00:50:46,750 --> 00:50:48,750
Er versteht das wahrscheinlich nicht.

880
00:51:04,470 --> 00:51:06,230
Was sage ich?

881
00:51:19,810 --> 00:51:21,529
Man muss ehrlich leben, ohne

882
00:51:21,530 --> 00:51:22,669
halbsüß.

883
00:51:22,670 --> 00:51:24,610
Gestehe, was du willst.

884
00:51:25,530 --> 00:51:27,890
Und ich? Bin ich einer?

885
00:51:27,970 --> 00:51:29,730
Es hängt von Ihnen ab.

886
00:51:53,110 --> 00:51:54,610
Der Name?

887
00:51:55,740 --> 00:51:56,999
Sehr, sehr spät.

888
00:51:57,000 --> 00:51:59,719
Wir hatten eine Landung.

889
00:51:59,720 --> 00:52:02,500
Ich weiß, aber es war so

890
00:52:02,501 --> 00:52:04,001
spät, oder?

891
00:52:04,080 --> 00:52:07,620
Nein, aber der Bus ist...

892
00:52:07,621 --> 00:52:10,880
Es gab einen Unfall, nicht bei uns.

893
00:52:11,340 --> 00:52:12,919
Der Bus war auf Autos,

894
00:52:12,920 --> 00:52:14,680
also bin ich einfach gekommen.

895
00:52:15,560 --> 00:52:17,840
Ja, es passiert zu viel.

896
00:52:19,260 --> 00:52:21,039
Das Essen steht auf dem Herd.

897
00:52:21,040 --> 00:52:22,200
Ich bin zu müde, ich

898
00:52:22,201 --> 00:52:23,701
Iss einfach ein Stück.

899
00:52:24,000 --> 00:52:26,479
Wenn Sie aufstehen, seien Sie ruhig.

900
00:52:26,480 --> 00:52:28,100
Erik wird morgen eine Prüfung machen.

901
00:52:49,470 --> 00:52:51,609
Ja, das ist er.

902
00:52:51,610 --> 00:52:53,170
Hast du morgen eine Prüfung?

903
00:52:53,830 --> 00:52:55,229
Wie geht es dir?

904
00:52:55,230 --> 00:52:58,310
Wie er in der Prüfung.

905
00:52:59,290 --> 00:53:00,790
Für mich?

906
00:53:00,870 --> 00:53:02,809
Ja, das wollte ich tatsächlich.

907
00:53:02,810 --> 00:53:04,310
Die Hälfte?

908
00:53:14,990 --> 00:53:16,869
Was ist, wenn der Himmel morgen Angst hat?

909
00:53:16,870 --> 00:53:18,629
Er untersucht Geographie.

910
00:53:18,630 --> 00:53:19,709
Und?

911
00:53:19,710 --> 00:53:21,069
Was soll sein?

912
00:53:21,070 --> 00:53:23,710
Kein Wort dazu. Ich bleibe dabei.

913
00:53:24,650 --> 00:53:26,150
Es ist wunderschön, nicht wahr?

914
00:53:26,210 --> 00:53:26,930
Hm ist?

915
00:53:26,931 --> 00:53:29,529
Atme die Luft. Oh so so.

916
00:53:29,530 --> 00:53:31,550
Ist mir noch nicht aufgefallen.

917
00:53:37,600 --> 00:53:39,399
Ihr seid so sehr gebrochene Schwestern.

918
00:53:39,400 --> 00:53:40,240
Lass es laufen.

919
00:53:40,241 --> 00:53:41,800
Prüfungen sind nicht das Wichtigste

920
00:53:41,801 --> 00:53:43,301
Sache im Leben.

921
00:53:43,560 --> 00:53:45,060
Wie du sprichst.

922
00:53:47,970 --> 00:53:49,810
Hast du nie Angst?

923
00:53:50,930 --> 00:53:52,830
Ich möchte keine haben.

924
00:53:52,910 --> 00:53:54,870
Ich will nicht. Anhören.

925
00:53:55,090 --> 00:53:55,910
Von Na?

926
00:53:55,911 --> 00:53:57,250
Das ist in Ordnung.

927
00:53:57,251 --> 00:53:58,751
Willkommen bei.

928
00:54:46,620 --> 00:54:49,960
Also kämpft weiter, haha.

929
00:54:57,330 --> 00:54:59,009
Ja, ist. Warum denn?

930
00:54:59,010 --> 00:54:59,690
Oh so so.

931
00:54:59,691 --> 00:55:01,930
Ich werde auch nicht lange bleiben. Ja, bitte.

932
00:55:04,510 --> 00:55:06,549
Möchten Sie sich die Wohnung ansehen?

933
00:55:06,550 --> 00:55:08,770
Wofür? Zurück nach rechts.

934
00:55:11,870 --> 00:55:12,751
Ich wusste es nicht

935
00:55:12,752 --> 00:55:14,929
so spät. Wurde festgehalten, was?

936
00:55:14,930 --> 00:55:16,430
Gebaut von.

937
00:55:21,190 --> 00:55:23,170
Jetzt setz dich.

938
00:55:26,770 --> 00:55:28,310
Was können Sie also tun?

939
00:55:28,390 --> 00:55:29,789
Soll ich ein Radio kaufen?

940
00:55:29,790 --> 00:55:30,450
Nein, nein ist nein.

941
00:55:30,450 --> 00:55:31,410
Gehen Sie ganz einfach.

942
00:55:31,410 --> 00:55:32,331
Die Show und das Nashorn

943
00:55:32,332 --> 00:55:33,689
sind eins.

944
00:55:33,690 --> 00:55:35,930
Er bringt sie auf seine Seite.

945
00:55:36,190 --> 00:55:38,730
Von Na? Nein danke.

946
00:55:48,140 --> 00:55:49,640
Also setz dich.

947
00:55:54,400 --> 00:55:56,119
Daher würde ich zunächst einmal vorschlagen.

948
00:55:56,120 --> 00:55:56,801
Zuerst machen wir

949
00:55:56,801 --> 00:55:57,700
ein Stadtbesuch.

950
00:55:57,701 --> 00:55:59,179
Ist klar.

951
00:55:59,180 --> 00:56:00,339
Genau

952
00:56:00,340 --> 00:56:01,660
Hier ist der DDR-Leitfaden.

953
00:56:01,661 --> 00:56:04,160
Es ist überall in unserer Stadt.

954
00:56:06,180 --> 00:56:06,980
Viel?

955
00:56:06,981 --> 00:56:08,740
Wenn wir die Arbeit teilen,

956
00:56:08,741 --> 00:56:11,340
es ist halb so schlimm.

957
00:56:11,720 --> 00:56:13,059
Also dachte ich an Übersetzung

958
00:56:13,060 --> 00:56:13,921
ist ziemlich schwer,

959
00:56:13,921 --> 00:56:14,660
richtig?

960
00:56:14,661 --> 00:56:16,119
Und wenn?

961
00:56:16,120 --> 00:56:17,839
Ich lerne das aus der Hand,

962
00:56:17,840 --> 00:56:20,040
Also erklären Sie es und Sie übersetzen es.

963
00:56:21,140 --> 00:56:22,520
Und jeder denkt

964
00:56:22,521 --> 00:56:23,760
diese himmlische Angst ist

965
00:56:23,761 --> 00:56:24,779
ein weiser Kerl.

966
00:56:24,780 --> 00:56:26,260
Er weiß alles und das

967
00:56:26,261 --> 00:56:28,079
Philosoph findet alles.

968
00:56:28,080 --> 00:56:29,340
Nein, ich weiß etwas Besseres.

969
00:56:29,341 --> 00:56:31,040
Sie erklären einen Teil und

970
00:56:31,041 --> 00:56:32,600
Ich übersetze und erkläre

971
00:56:32,601 --> 00:56:33,800
der andere Teil und du

972
00:56:33,801 --> 00:56:35,039
übersetzen.

973
00:56:35,040 --> 00:56:36,680
Nein, die Matrosen waren in Sicherheit

974
00:56:36,681 --> 00:56:37,980
so lange, weil ich es getan habe

975
00:56:37,981 --> 00:56:39,760
Mir fallen die Vokabeln nicht sofort ein.

976
00:56:39,920 --> 00:56:40,901
Deshalb wollte ich nehmen

977
00:56:40,902 --> 00:56:42,359
der einfache Teil.

978
00:56:42,360 --> 00:56:44,160
Lernen ist ein Kinderspiel.

979
00:56:44,540 --> 00:56:46,139
Sie können beides gleichzeitig tun.

980
00:56:46,140 --> 00:56:46,820
Nimmst du das Buch mit?

981
00:56:46,821 --> 00:56:48,480
Nein, nein, lass mich gehen.

982
00:56:48,760 --> 00:56:50,780
Sie erklären es und ich übersetze.

983
00:56:51,340 --> 00:56:52,860
Was zeigen wir Ihnen?

984
00:56:52,920 --> 00:56:56,839
Hier hier. Dies, dies und das.

985
00:56:56,840 --> 00:56:57,740
Und der Dom.

986
00:56:57,741 --> 00:57:00,959
Sie sind Komsomolts, keine Pilger.

987
00:57:00,960 --> 00:57:02,040
Die Kirche ist ein Kulturmensch,

988
00:57:02,041 --> 00:57:03,140
und man bewundert die Baumeister,

989
00:57:03,141 --> 00:57:05,840
nicht die Religion. In Ordnung.

990
00:57:06,400 --> 00:57:07,040
Was nun?

991
00:57:07,041 --> 00:57:09,180
Ich hole mir einfach etwas zu trinken.

992
00:57:10,160 --> 00:57:11,919
Warum argumentiert er nicht?

993
00:57:11,920 --> 00:57:13,660
Ansonsten ist er immer dagegen.

994
00:57:14,780 --> 00:57:17,800
So, jetzt verstehe ich ihn. Bitte das Lamm.

995
00:57:24,410 --> 00:57:25,990
Was ist ein Kollektiv?

996
00:57:26,210 --> 00:57:27,349
Was?

997
00:57:27,350 --> 00:57:28,990
Was ist ein Kollektiv?

998
00:57:31,900 --> 00:57:34,200
Wie kommt man jetzt dazu?

999
00:57:34,260 --> 00:57:35,760
Von Na?

1000
00:57:37,840 --> 00:57:41,020
Wenn alle zusammenbleiben.

1001
00:57:41,580 --> 00:57:44,139
Die Weisen und die Dummen,

1002
00:57:44,140 --> 00:57:45,839
die Starken und die Schwachen.

1003
00:57:45,840 --> 00:57:47,620
Jeder muss ein Ziel haben.

1004
00:57:48,840 --> 00:57:50,599
Was denkst du über jemanden, der

1005
00:57:50,600 --> 00:57:51,481
ist gegen die Meinung von

1006
00:57:51,482 --> 00:57:52,879
das Kollektiv?

1007
00:57:52,880 --> 00:57:54,359
Dann hört das Kollektiv auf.

1008
00:57:54,360 --> 00:57:56,380
Jeder, der mitgeht

1009
00:57:56,381 --> 00:57:58,839
Das Kollektiv hört auf zu kämpfen.

1010
00:57:58,840 --> 00:57:59,960
Es ist immer kraftvoll

1011
00:57:59,961 --> 00:58:00,941
bin der Meinung, dass

1012
00:58:00,941 --> 00:58:01,681
andere haben.

1013
00:58:01,682 --> 00:58:03,899
Sie riskieren nichts.

1014
00:58:03,900 --> 00:58:05,979
Ist etwas schief gelaufen?

1015
00:58:05,980 --> 00:58:06,861
Ich möchte sagen, dass die

1016
00:58:06,862 --> 00:58:08,039
andere wussten es nicht besser.

1017
00:58:08,040 --> 00:58:08,741
Aber wenn jetzt...

1018
00:58:08,742 --> 00:58:10,020
Die Summe eins ist immer

1019
00:58:10,021 --> 00:58:11,459
größer als eins.

1020
00:58:11,460 --> 00:58:12,900
Die Summe von Null ist immer

1021
00:58:12,901 --> 00:58:14,401
null.

1022
00:58:24,480 --> 00:58:25,499
Du hast Recht.

1023
00:58:25,500 --> 00:58:26,420
Was?

1024
00:58:26,421 --> 00:58:27,799
Mit der Eins und der Null.

1025
00:58:27,800 --> 00:58:28,780
Ich denke, das ist gut.

1026
00:58:28,781 --> 00:58:31,000
Ich werde mit Otto darüber reden.

1027
00:58:31,200 --> 00:58:32,959
Mal sehen, ob er uns widerlegen kann.

1028
00:58:32,960 --> 00:58:33,940
Was bedeutest du uns?

1029
00:58:33,941 --> 00:58:35,559
Das war meine Idee. Ja, ist.

1030
00:58:35,560 --> 00:58:36,780
Und überhaupt, wie sie hört

1031
00:58:36,781 --> 00:58:37,761
es, wenn du es Otto sagst

1032
00:58:37,762 --> 00:58:39,261
zu deinem Vater.

1033
00:58:43,320 --> 00:58:46,460
Und gut. Und gut. Also weitermachen.

1034
00:59:05,310 --> 00:59:06,310
Wir waren so glücklich

1035
00:59:06,311 --> 00:59:06,851
gezogen haben

1036
00:59:06,851 --> 00:59:07,491
du aus deinem

1037
00:59:07,492 --> 00:59:08,889
Zuhause.

1038
00:59:08,890 --> 00:59:09,871
Und jetzt, wenn sich unsere Brigade trifft,

1039
00:59:09,872 --> 00:59:10,890
wieder regelmäßig ohne Einnahme

1040
00:59:10,891 --> 00:59:11,330
Ort.

1041
00:59:11,331 --> 00:59:12,890
Wenn Sie zwei Mädchen haben

1042
00:59:12,891 --> 00:59:13,891
im gleichen Alter zu Hause, du

1043
00:59:13,892 --> 00:59:15,670
sind sich der Überraschung nicht sicher.

1044
00:59:16,030 --> 00:59:17,530
Aber es wird wieder so sein.

1045
00:59:27,160 --> 00:59:29,180
Das ist ihr Zimmer.

1046
00:59:38,110 --> 00:59:39,710
Die CD ist fertig.

1047
00:59:41,800 --> 00:59:43,900
Sie setzte die Blume wieder auf.

1048
01:00:06,890 --> 01:00:08,930
Kein Wort mit ihnen.

1049
01:00:20,200 --> 01:00:21,880
Ich bin nicht von dieser Welt

1050
01:00:22,080 --> 01:00:23,580
wenn du mich brauchst.

1051
01:00:24,380 --> 01:00:25,960
Erika würde nie kommen.

1052
01:00:26,260 --> 01:00:28,260
Was hast du gesagt? Nichts, nichts von allem.

1053
01:00:34,250 --> 01:00:35,970
Warte, ich komme runter.

1054
01:00:48,150 --> 01:00:50,050
Meine Mutter, deine Mutter.

1055
01:00:53,610 --> 01:00:54,431
Ich glaube nicht, dass Ihr

1056
01:00:54,432 --> 01:00:57,009
Vater ist Regisseur.

1057
01:00:57,010 --> 01:00:58,510
Und von deiner Mutter?

1058
01:01:00,050 --> 01:01:01,309
Wenn du liebst.

1059
01:01:01,310 --> 01:01:02,569
Ich mag Mutterschaft nicht.

1060
01:01:02,570 --> 01:01:04,270
Das ist etwas anderes.

1061
01:01:04,650 --> 01:01:06,169
Sie streiten auch.

1062
01:01:06,170 --> 01:01:07,151
Ich sah, dass das nicht der Fall war

1063
01:01:07,152 --> 01:01:08,349
mit meinem Vater.

1064
01:01:08,350 --> 01:01:10,189
Nun ja, aber nicht böse.

1065
01:01:10,190 --> 01:01:11,170
So wie wir es vielleicht tun.

1066
01:01:11,170 --> 01:01:11,950
Wie geht das?

1067
01:01:11,951 --> 01:01:13,249
Vom Kollektiv vor.

1068
01:01:13,250 --> 01:01:15,590
Es war kein Streit. Und einfach.

1069
01:01:44,160 --> 01:01:45,660
Kannst du schweigen?

1070
01:01:46,100 --> 01:01:47,600
Es liegt an Otto.

1071
01:01:52,530 --> 01:01:54,030
Ich sage nichts.

1072
01:01:57,990 --> 01:01:59,490
Er ist nicht mein Vater.

1073
01:02:00,110 --> 01:02:01,150
Er ist mein Onkel, mein Vater

1074
01:02:01,151 --> 01:02:02,589
s Bruder, weißt du?

1075
01:02:02,590 --> 01:02:04,190
Und dein richtiger Vater?

1076
01:02:04,210 --> 01:02:06,170
In Lübeck, bei meiner Mutter.

1077
01:02:06,690 --> 01:02:09,150
Sieben Jahre hier. Damals,

1078
01:02:09,151 --> 01:02:10,730
Otto war da.

1079
01:02:11,030 --> 01:02:11,731
Er unterbrach seine

1080
01:02:11,732 --> 01:02:13,070
Doktorarbeit und blieb

1081
01:02:13,071 --> 01:02:15,069
bei mir in Bandelow.

1082
01:02:15,070 --> 01:02:15,831
Dann übernahm er

1083
01:02:15,832 --> 01:02:17,331
die Schule.

1084
01:02:17,710 --> 01:02:19,950
Seitdem ist er mein Otto.

1085
01:02:20,130 --> 01:02:21,950
Manu Mann, das ist er

1086
01:02:21,951 --> 01:02:23,329
richtig.

1087
01:02:23,330 --> 01:02:25,350
Ich habe mein Zuhause behalten.

1088
01:02:26,010 --> 01:02:27,810
Wo ist jetzt deins?

1089
01:02:28,390 --> 01:02:29,031
Wir sind eine echte Familie

1090
01:02:29,032 --> 01:02:30,531
wieder.

1091
01:02:31,510 --> 01:02:33,990
Meine Mutter, deine Mutter?

1092
01:02:38,890 --> 01:02:40,590
Sagen wir schmutzig, wenn wir reden

1093
01:02:40,591 --> 01:02:41,609
darüber.

1094
01:02:41,610 --> 01:02:42,989
Ein wunderschöner Name.

1095
01:02:42,990 --> 01:02:44,490
Und so.

1096
01:03:01,910 --> 01:03:03,809
Seid ihr alle verrückt?

1097
01:03:03,810 --> 01:03:04,969
Du spielst das!

1098
01:03:04,970 --> 01:03:06,710
Ich werde die Prüfung nicht noch einmal absolvieren.

1099
01:03:07,490 --> 01:03:08,990
Von Erika!

1100
01:03:58,560 --> 01:04:00,140
Und morgen. Und morgen.

1101
01:04:23,420 --> 01:04:24,920
Posten Sie für Sie.

1102
01:04:25,040 --> 01:04:26,540
Ach ja.

1103
01:04:45,530 --> 01:04:47,110
Aus der Zeitung?

1104
01:04:56,050 --> 01:04:58,070
Verblassen, das ist nicht der Fall.

1105
01:04:58,270 --> 01:05:00,570
Erster Preis: Reise in die Sowjetunion.

1106
01:05:02,630 --> 01:05:03,649
Niemand wird mir glauben

1107
01:05:03,650 --> 01:05:05,830
weil ich nie Glück habe.

1108
01:05:09,980 --> 01:05:11,960
Du bist überhaupt nicht begeistert.

1109
01:05:14,920 --> 01:05:16,540
Liegt es an Erika?

1110
01:05:17,100 --> 01:05:18,859
Das Motorrad ist zurück.

1111
01:05:18,860 --> 01:05:19,761
Ich habe es gesehen

1112
01:05:19,762 --> 01:05:21,199
auch das Fenster.

1113
01:05:21,200 --> 01:05:22,539
Was für ein Glück, oder?

1114
01:05:22,540 --> 01:05:23,481
Plötzlich ist alles

1115
01:05:23,481 --> 01:05:24,081
wieder zusammen.

1116
01:05:24,082 --> 01:05:26,860
Ich habe es von Coteleau bekommen.

1117
01:05:33,610 --> 01:05:35,350
Hast du etwas zu sagen, Barber?

1118
01:05:36,630 --> 01:05:38,130
Warum?

1119
01:05:45,140 --> 01:05:46,840
Der AWV von Coteleau sah aus

1120
01:05:46,841 --> 01:05:49,000
genau auf die Umgebung achten.

1121
01:05:49,760 --> 01:05:51,420
Wo das Motorrad zuerst

1122
01:05:51,421 --> 01:05:52,921
stand.

1123
01:05:53,320 --> 01:05:55,040
Auf dem Friedhof.

1124
01:05:55,960 --> 01:05:57,100
Die Person, die das Motorrad angehalten hat

1125
01:05:57,101 --> 01:05:59,330
es trug Bootsschuhe.

1126
01:06:00,900 --> 01:06:02,400
Die Größe 38.

1127
01:06:04,960 --> 01:06:06,460
Er weiß es.

1128
01:06:06,980 --> 01:06:08,719
Und wenn ich es jetzt zugebe, ist es so

1129
01:06:08,720 --> 01:06:10,040
feige, und das bin ich nicht mehr

1130
01:06:10,041 --> 01:06:11,720
feige.

1131
01:06:16,770 --> 01:06:18,970
Du bist also Motorrad gefahren.

1132
01:06:20,510 --> 01:06:23,470
Wie alt bist du? Fünf oder 13?

1133
01:06:24,910 --> 01:06:26,410
Die Antworten!

1134
01:06:29,610 --> 01:06:31,070
Du wirst die Wahrheit sagen müssen

1135
01:06:31,071 --> 01:06:32,469
zur Polizei.

1136
01:06:32,470 --> 01:06:33,391
Dies ist auch die

1137
01:06:33,392 --> 01:06:34,929
große Glocke in der Schule.

1138
01:06:34,930 --> 01:06:35,831
Nicht vor der Schule, nicht davor

1139
01:06:35,831 --> 01:06:36,750
der Schule.

1140
01:06:36,751 --> 01:06:39,829
Du bist feige! Warum denn?

1141
01:06:39,830 --> 01:06:41,510
Ich werde es sowieso nicht tun!

1142
01:06:45,760 --> 01:06:47,260
Von Erbel!

1143
01:07:07,600 --> 01:07:09,100
Warum schlägst du?

1144
01:07:09,220 --> 01:07:11,580
Weil du weißt, dass du stärker bist.

1145
01:07:11,740 --> 01:07:12,621
Schlägt ein Vater?

1146
01:07:12,622 --> 01:07:14,139
sein Sohn?

1147
01:07:14,140 --> 01:07:15,640
Definitiv nicht.

1148
01:07:16,160 --> 01:07:17,639
Du willst einem wehtun.

1149
01:07:17,640 --> 01:07:18,521
Dass du diffamiert wirst

1150
01:07:18,522 --> 01:07:20,140
Ist sowieso egal.

1151
01:07:33,130 --> 01:07:35,010
Meinem Kern geht es gut.

1152
01:07:59,040 --> 01:08:00,540
Hast du sie nicht gesehen?

1153
01:08:01,320 --> 01:08:02,340
Ihr Vater sagte, sie würde gehen

1154
01:08:02,341 --> 01:08:03,779
zur Schule.

1155
01:08:03,780 --> 01:08:05,280
Ich rede mit Otto.

1156
01:08:08,800 --> 01:08:13,219
Der Wille des Himmels. Es ist in Ordnung, Otto.

1157
01:08:13,220 --> 01:08:14,419
Vielleicht weiß ich, wo sie ist.

1158
01:08:14,420 --> 01:08:15,920
Und auf Wiedersehen.

1159
01:08:20,930 --> 01:08:22,349
Ich muss für eine Stunde gehen.

1160
01:08:22,350 --> 01:08:23,350
Aber Ihr Termin mit

1161
01:08:23,351 --> 01:08:24,429
Das Produktionsschiff... muss scheitern.

1162
01:08:24,430 --> 01:08:25,930
Es gibt Wichtigeres.

1163
01:08:26,490 --> 01:08:27,990
Noch wichtiger?

1164
01:08:56,050 --> 01:08:57,670
Hast du ein Mädchen gesehen?

1165
01:09:17,830 --> 01:09:19,330
Birbelska ist!

1166
01:09:20,330 --> 01:09:21,569
Birbelska ist!

1167
01:09:21,570 --> 01:09:23,810
Ich suche dich überall.

1168
01:09:23,830 --> 01:09:27,610
Warten Sie? Ja natürlich.

1169
01:09:37,890 --> 01:09:41,290
Von Na? Alles gut.

1170
01:09:41,450 --> 01:09:43,570
Dies geschieht einmal im Monat.

1171
01:09:43,690 --> 01:09:45,169
Der Arne wird sehr gut aussehen

1172
01:09:45,170 --> 01:09:46,230
wenn ich nicht am Sport teilnehme

1173
01:09:46,231 --> 01:09:47,731
Klasse.

1174
01:09:48,150 --> 01:09:50,470
Wenn Sie sich keine Sorgen machen.

1175
01:09:51,970 --> 01:09:53,629
Du und dein Vater,

1176
01:09:53,630 --> 01:09:54,910
Ich kann dich nicht verlassen

1177
01:09:54,911 --> 01:09:56,169
allein.

1178
01:09:56,170 --> 01:09:58,610
Was wäre, wenn du ihn heiratest?

1179
01:09:59,110 --> 01:10:01,670
Ich mag ihn, wissen Sie.

1180
01:10:01,710 --> 01:10:03,769
Die Ehe ist mehr.

1181
01:10:03,770 --> 01:10:06,209
Sie haben eine Menge Ersparnisse.

1182
01:10:06,210 --> 01:10:09,069
Er hat tatsächlich ein weiches Herz.

1183
01:10:09,070 --> 01:10:09,910
Von Na?

1184
01:10:09,911 --> 01:10:11,750
Ich weiß, dass er es mir erzählt hat.

1185
01:10:12,350 --> 01:10:13,810
Wofür ist dieser Horror?

1186
01:10:13,811 --> 01:10:16,130
ihn, wenn er es hört?

1187
01:10:16,250 --> 01:10:17,850
Du bist Motorrad gefahren.

1188
01:10:18,470 --> 01:10:22,270
20 km Motorrad. Und dann?

1189
01:10:23,770 --> 01:10:25,810
Das war sehr schlimm für ihn.

1190
01:10:27,270 --> 01:10:28,789
Du hast kein Vertrauen.

1191
01:10:28,790 --> 01:10:29,830
Und weil er mich gelobt hat,

1192
01:10:29,831 --> 01:10:30,611
Ich habe mehr Selbstvertrauen

1193
01:10:30,612 --> 01:10:32,111
jetzt in ihm, oder?

1194
01:10:32,150 --> 01:10:33,950
Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihr Vater?

1195
01:10:33,951 --> 01:10:35,830
redet nicht darüber

1196
01:10:35,831 --> 01:10:37,331
Vergangenheit, warum er

1197
01:10:37,350 --> 01:10:40,370
vergräbt sich mit den Tauben?

1198
01:10:41,050 --> 01:10:43,150
Er war auf See, wissen Sie?

1199
01:10:44,190 --> 01:10:46,930
Das hat ihn überwältigt

1200
01:10:47,010 --> 01:10:48,290
Tag konnte er nicht

1201
01:10:48,291 --> 01:10:49,649
fahren.

1202
01:10:49,650 --> 01:10:51,510
Warum fuhr er nicht mehr?

1203
01:10:52,390 --> 01:10:54,990
Er war Kapitän. Sein Schiff hatte einen Unfall,

1204
01:10:54,991 --> 01:10:56,109
ein ernstes

1205
01:10:56,110 --> 01:10:57,730
Unfall, und ihm wurde die Schuld gegeben

1206
01:10:57,731 --> 01:10:58,710
für falsch,

1207
01:10:58,711 --> 01:11:00,750
wie er es schon mehrfach getan hat

1208
01:11:00,751 --> 01:11:01,711
sagte.

1209
01:11:01,712 --> 01:11:03,650
Er hat es ihm nie gestattet

1210
01:11:03,651 --> 01:11:05,550
wieder ein Schiff fahren.

1211
01:11:06,390 --> 01:11:08,730
Und da du es weißt

1212
01:11:08,731 --> 01:11:10,891
Sein Wort, du kannst nichts tun.

1213
01:11:13,830 --> 01:11:15,010
Warum hat er sich nicht verteidigt?

1214
01:11:15,011 --> 01:11:16,730
richtig?

1215
01:11:17,410 --> 01:11:18,589
Du kannst nicht schweigen, wenn

1216
01:11:18,590 --> 01:11:20,190
Du hast recht.

1217
01:11:20,310 --> 01:11:21,970
Du musst kämpfen.

1218
01:11:22,390 --> 01:11:24,089
Du musst wissen, was du willst.

1219
01:11:24,090 --> 01:11:26,770
Ohne halbes Leben. Ohne Lüge.

1220
01:11:28,370 --> 01:11:30,890
Aber es ist wahr. Ja ja.

1221
01:11:31,350 --> 01:11:33,390
Lebst du immer so?

1222
01:11:33,750 --> 01:11:35,250
Man muss sie zwingen.

1223
01:11:36,610 --> 01:11:38,270
Und du kannst?

1224
01:11:44,350 --> 01:11:45,850
Tut mir leid, bitte.

1225
01:11:46,550 --> 01:11:48,630
Wissen Sie, wo Gabel ist?

1226
01:11:49,630 --> 01:11:50,910
Natürlich ist sie...

1227
01:11:50,911 --> 01:11:52,269
MUTTING ist!

1228
01:11:52,270 --> 01:11:53,770
Oh mein kleines Mädchen.

1229
01:11:55,560 --> 01:11:57,060
Dass du da bist.

1230
01:11:58,650 --> 01:12:00,190
Was machst du für Dinge?

1231
01:12:00,650 --> 01:12:01,611
Alles in der Schule

1232
01:12:01,611 --> 01:12:02,490
ist spannend.

1233
01:12:02,491 --> 01:12:03,669
Entferne die Blume.

1234
01:12:03,670 --> 01:12:04,470
Was?

1235
01:12:04,471 --> 01:12:06,009
Nehmen Sie es am Fenster ab.

1236
01:12:06,010 --> 01:12:07,290
Ich werfe es nicht weg

1237
01:12:07,291 --> 01:12:08,791
mehr, weißt du?

1238
01:12:09,150 --> 01:12:11,870
Nicht gegen dich. Komm zu.

1239
01:12:27,180 --> 01:12:28,260
Ich freue mich, dass Lutz dich mitnimmt

1240
01:12:28,261 --> 01:12:29,719
zu seinem Volleyballtraining.

1241
01:12:29,720 --> 01:12:30,481
Sie können auch mit trainieren

1242
01:12:30,482 --> 01:12:31,619
die Klasse.

1243
01:12:31,620 --> 01:12:33,200
Training mit Null?

1244
01:12:34,020 --> 01:12:35,780
Otto ist sehr gut darin

1245
01:12:35,781 --> 01:12:37,319
die Null und die Eins.

1246
01:12:37,320 --> 01:12:38,360
Aber er sagte die Einheiten

1247
01:12:38,361 --> 01:12:39,440
sollte der Null helfen

1248
01:12:39,441 --> 01:12:41,340
auch Einheiten werden.

1249
01:12:41,900 --> 01:12:43,400
Wie finden Sie es?

1250
01:12:43,500 --> 01:12:45,000
Hm ist.

1251
01:12:47,060 --> 01:12:48,359
Weißt du, dass ich gewonnen habe?

1252
01:12:48,360 --> 01:12:49,200
Im Lotto?

1253
01:12:49,201 --> 01:12:50,599
Fast der Preisbrief.

1254
01:12:50,600 --> 01:12:52,619
Reise nach SU. Oh oh oh.

1255
01:12:52,620 --> 01:12:53,660
Wirklich. Es war

1256
01:12:53,661 --> 01:12:54,640
ein sehr schwerer Preis.

1257
01:12:54,641 --> 01:12:56,139
Ich habe mit solchen Dingen nie Glück.

1258
01:12:56,140 --> 01:12:57,100
Die Tatsache?

1259
01:12:57,101 --> 01:12:59,400
Ja, ist. Die ersten waren Feiertage.

1260
01:12:59,880 --> 01:13:01,800
Dann ist es riesig.

1261
01:13:02,560 --> 01:13:04,060
Und perfekt.

1262
01:13:04,880 --> 01:13:05,681
Hier ist unser Urlaub

1263
01:13:05,682 --> 01:13:06,919
Reise nach Berlin.

1264
01:13:06,920 --> 01:13:08,219
Und gut.

1265
01:13:08,220 --> 01:13:09,499
Da kann man nicht hingehen.

1266
01:13:09,500 --> 01:13:10,819
Und so.

1267
01:13:10,820 --> 01:13:12,320
Ich weiß es nicht.

1268
01:13:12,620 --> 01:13:14,440
Du bist wieder so besonders.

1269
01:13:14,980 --> 01:13:16,480
Du willst nur, dass ich mitkomme.

1270
01:13:16,481 --> 01:13:18,120
Oh, das bin ich? Du weißt, was du weißt

1271
01:13:18,121 --> 01:13:19,539
Denken Sie darüber nach.

1272
01:13:19,540 --> 01:13:20,640
Und wo du es organisiert hast,

1273
01:13:20,641 --> 01:13:22,100
alle anderen reden schon

1274
01:13:22,101 --> 01:13:23,601
schlecht über dich.

1275
01:13:26,300 --> 01:13:27,820
Was hast du?

1276
01:13:28,460 --> 01:13:29,960
Sie sind wütend?

1277
01:13:38,110 --> 01:13:39,610
Was ist das?

1278
01:13:39,730 --> 01:13:41,230
Hey!

1279
01:13:41,710 --> 01:13:43,429
Er wäre fast hineingefallen, Mann.

1280
01:13:43,430 --> 01:13:45,350
Es war Zufall.

1281
01:14:08,160 --> 01:14:09,660
Von Na? Hey!

1282
01:14:19,040 --> 01:14:20,540
Soll ich nach Berlin gehen?

1283
01:14:55,720 --> 01:14:58,220
Sollte ich? Oh Mann, hein

1284
01:14:58,480 --> 01:14:59,959
Ich bin nicht einfach gegangen.

1285
01:14:59,960 --> 01:15:00,421
Dachte ich wirklich

1286
01:15:00,422 --> 01:15:02,140
schon lange darüber.

1287
01:15:02,600 --> 01:15:04,620
Ich dachte, du hättest das verstanden.

1288
01:15:06,790 --> 01:15:07,830
Eine solche Reise gibt es nicht

1289
01:15:07,831 --> 01:15:09,109
jeden Tag.

1290
01:15:09,110 --> 01:15:10,990
Haben sie es im Unterricht gesagt?

1291
01:15:14,000 --> 01:15:16,660
Du verstehst das auch, oder?

1292
01:15:17,280 --> 01:15:18,960
Du verstehst das.

1293
01:15:19,600 --> 01:15:22,420
Bitte haben Sie dafür Verständnis.